Exclusiu

Justina Miles parla d'estar embarassada durant la seva actuació viral ASL Super Bowl

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Justina Miles va fer història al Super Bowl d'enguany com la primera dona sorda a actuar durant l'espectacle del mig temps. Va robar els titulars aquella nit quan les seves actuacions en llengua de signes americà de la interpretació de Sheryl Lee Ralph de Lift Every Voice and Sing i la potent actuació a mig temps de Rihanna es van fer virals.

L'actuació de Rihanna també va ser notícia, atès que el multiguió va revelar durant la seva actuació que estava embarassada del seu segon fill. Però desconegut per als espectadors en aquell moment era que Miles també estava embarassada.

Miles, de 20 anys, va compartir amb nosaltres com era estar embarassada durant la seva actuació, per què representació de la comunitat de sords negres és molt important, i molt més. Mentre celebrem el Mes de l'Orgull de la Discapacitat, Miles vol recordar als altres que la nostra comunitat és important. Llegeix les seves reflexions, amb les seves pròpies paraules, a continuació.




Tota la meva vida he tingut una gran passió per la música i la dansa. Venc d'una família mixta de sords i oients, plena d'intèrprets, així que sovint els seguia els passos. En créixer com a intèrpret sord, vaig ballar en diverses etapes i, de vegades, l'ASL s'incorporava a aquests balls, actuacions o es feia a la poesia ASL. (Com la poesia slam, la poesia ASL permet expressar la seva creativitat amb ASL.) Vaig començar a interpretar ASL a finals de 2022, interpretant per a diferents artistes, encarnant els seus personatges per a la millor interpretació possible.

Quan actuo, em sento realment en el meu element, de manera que mai no és massa nerviós. Acepto el moment de no importar-me si tots els ulls estan posats en mi, perquè em permet ser plenament jo mateix, sent escoltat pels ulls, el cor i l'ànima d'algú.

A la Super Bowl, estava embarassada de tres mesos, plena d'icks del primer trimestre. La meva setmana a Arizona la vaig passar malalt i postrat al llit al voltant de la feina i els assajos. Però la part més memorable per a mi va ser el mateix final de l'actuació. Quan Rihanna interpretava 'Diamonds', em vaig adonar que ho havia fet, vaig arribar al final. Havia vist tota l'actuació malgrat els grans dubtes. Mentre signava, mirant cap amunt, vaig poder veure els focs artificials. Aleshores vaig saber que havia brillat. . . per a més de dues persones.

Tu ets el teu major potencial.

M'agradaria que la gent entengués que hi ha tantes persones crucials de tots els talents a la comunitat de sords negres. Entendre que tenim una història profunda enriquida amb cultura per igual. Des d'atletes fanàtics fins a geeks innovadors de la ciència, és una comunitat de mosques amb només talents per descobrir. La nostra contribució, les nostres veus (mans) i la nostra comunitat són importants.

Al final, el meu consell a altres persones de la comunitat amb discapacitats és: Anar a gran o anar a casa. El món ja t'ha restringit, per què apuntar més avall? Ets el teu major potencial.

— Tal com li van dir a Lena Felton