Avís: hi ha spoilers de Call Me by Your Name a la part d'aquesta publicació.
Si heu vist Call Me by Your Name del 2017 (o heu llegit el llibre en què es basava), és probable que una escena surti com a especialment memorable, lleugerament gràfica i una mica perplexa: el famós moment del préssec. L'escena arriba en un punt crucial i crucial de la història i marca un gir greu cap a la tràgica conclusió de la història.
Què passa a l'escena del préssec Call Me by Your Name?
Una tarda mandrosa de finals d'estiu, l'Elio (Timothée Chalamet) se'n va sol amb només un préssec o dos per fer-li companyia. En un moment de sobtada excitació i curiositat, treu el pou d'un préssec i . . . bé, es masturba amb ell. I arriba al clímax. A la superfície, pot semblar gratuït i innecessari. Què, exactament, obtenim d'un nen que es fot un préssec? Com a resultat, bastant.
Per entendre la complexitat del moment, primer hem de girar cap a la novel·la. I abans de poder analitzar el contingut de l'escena, hem de parlar de com acaba. L'Oliver troba l'Elio, que s'ha adormit després de la seva cita amb el préssec. Oliver (Armie Hammer) descobreix el que ha fet l'Elio i després ell. . . um, se'l menja. Sí. Tot plegat. L'Elio sent un impuls sobtat de plorar i es deixa anar. Aquí teniu un fragment del llibre especialment engrescador:
Alguna cosa que era meva era a la seva boca, més seva que la meva ara. No sé què em va passar en aquell moment mentre el continuava mirant, però de sobte vaig tenir una forta ganes de plorar. I en lloc de lluitar-hi, com amb l'orgasme, simplement em deixo anar, encara que només fos per mostrar-li alguna cosa igualment privada sobre mi també. Vaig agafar-lo i vaig apagar els meus sanglots contra la seva espatlla. Plorava perquè mai cap desconegut havia estat tan amable ni s'havia anat tan lluny amb mi, fins i tot l'Anquise, que m'havia tallat el peu una vegada i va xuclar i va escopir el verí de l'escorpí. Plorava perquè mai havia conegut tanta gratitud i no hi havia cap altra manera de demostrar-ho. I estava plorant pels mals pensaments que havia alimentat contra ell aquest matí. I també per ahir a la nit, perquè, per bé o per mal, mai podria desfer-ho, i ara era un bon moment com qualsevol per demostrar-li que tenia raó, que això no era fàcil, que la diversió i els jocs tenien una manera de desviar-se del rumb que, si ens afanàvem a les coses, era massa tard per enrere'ns ara, plorant perquè alguna cosa estava passant, i no tenia ni idea del que passava.
Passi el que passi entre nosaltres, Elio, només vull que ho sàpigues. No diguis mai que no ho sabies. Encara mastegava. En plena passió hauria estat una cosa. Però això era una altra cosa. Em portava amb ell.
Les seves paraules no tenien sentit. Però sabia exactament què volien dir.
L'escena del préssec marca el moment en què tant Elio com Oliver es rendeixen als seus sentiments. Just la nit abans, van tenir relacions sexuals per primera vegada. Ara, s'estan obrint completament a aquest amor i deixant-lo filtrar a la seva pell i als seus ossos. Això marca el punt en què es troben massa profunds, massa lluny per tornar fora de l'aigua. És enfonsar-se o nedar.
El moment fa pivotar Oliver i Elio cap al final de la novel·la. Aquí, comencen el seu romanç temerari i efímer de debò. No hi ha més retrets.
Què ha dit el director sobre l'escena del préssec de 'Call Me by Your Name'?
Traduir aquest moment a una experiència cinematogràfica sempre seria difícil. Com podria la pel·lícula comunicar la magnitud d'una escena amb només un nen i un préssec? Abans de l'estrena de la pel·lícula, vam assistir a una roda de premsa promocional de la pel·lícula. Durant els 30 minuts Q
Els herois evidents de l'escena són Timothée [Chalamet] i Armie [Hammer], perquè poden fer una muntanya russa d'aquesta escena. Passes de la curiositat i la sensualitat d'Elio, al cansament d'Elio, a la vergonya d'Elio', va dir. 'I la curiositat d'Oliver, i l'agressivitat d'Oliver. I finalment, el resultat de tot és la sensació que el temps passa i que no estaran junts per gaire més. Així que d'alguna manera és molt amunt i avall.
És cert que les actuacions en aquesta escena en concret ajuden a afegir molta gravetat al moment. La versió cinematogràfica es reprodueix una mica diferent, però el missatge es manté més o menys intacte. L'Oliver no consumeix el préssec sencer, però segur que té gust. L'Elio es trenca abans que pugui anar més enllà.
Tot i així, la ruptura d'Elio prové de la constatació de quant d'amor té per Oliver i viceversa. Per portar l'escena més enllà, va explicar Guadagnino, es tractava de com es va rodar. El veritable heroi no reconegut és el meravellós Sayombhu Mukdeeprom, el nostre director de fotografia. Perquè quan rodes una escena com aquesta, i no vols acabar en un espai on la gent riu, va dir Guadagnino. Necessites enfocament i concentració i una mena de devoció per la bellesa de totes les coses que aquest home té als seus ulls. I recordo que estàvem filmant el final de l'escena quan finalment l'Elio plora sobre l'espatlla d'Oliver, i Oliver, de ser una mena d'agressor, es converteix de seguida en un acollidor.
Guadagnino va explicar a més que el moment va ser especialment emotiu per a Mukdeeprom, la comprensió profunda de l'escena probablement va passar a la pantalla. 'Diem: 'Talla'. I hi havia Sayombhu, a l'extrem de l'habitació, plorant i plorant. Perquè va ser testimoni d'alguna cosa bonica que passava allà, però la bondat de la seva mirada hi era.
Amb les actuacions i el director de fotografia treballant junts, l'última peça del trencaclosques va ser el mateix director. 'Per a mi, es tractava del préssec. Literalment. Es tractava de la sensualitat del que volia processar en la seva ment amb la fruita. Per tant, em vaig centrar en la presa del préssec com el veritable moment eròtic.'
Així doncs, aquí ho tens. Sí, a la superfície, l'escena tracta d'un nen fotent un préssec. Però a nivell temàtic, literari i cinematogràfic, significa molt més.
