YouTube | Etiquetes HYBE
YouTube | Etiquetes HYBE
Suga s'ha mostrat obert a rebutjar els papers d'actriu en el passat, i el seu nou videoclip per al senzill principal del seu àlbum 'D-Day' (que va sortir el 21 d'abril) demostra per què hi havia interès a aconseguir-lo a la pantalla. El vídeo cinematogràfic del single 'Haegeum' veu en Suga enfrontar-se a si mateix com a gàngsters en duel: un que és tot negoci i un altre que és més coneixedor del carrer.
Tot i que el vídeo destaca com Suga podria abordar un paper de vilà, la cançó que acompanya el clip d'alt octanatge té el seu propi missatge impactant (i sens dubte serà un dels moments més destacats de la seva propera gira mundial en solitari).
Més endavant, mira el vídeo musical Haegeum de Suga i descobreix a què es tradueix la lletra coreana de la cançó a l'anglès (mitjançant una traducció de YouTube) i el seu significat més profund.
Vídeo musical 'Haegeum' de Suga
Lletra Haegeum de Suga en anglès
COR (x3)
Aquesta cançó és un hegeum
Puja a bord ara
Aquest ritme viu
Potser, aquest podria ser un nou tipus d'hegeum
VERSO 1
La interpretació és gratuïta per a tothom
Fora amb les tonteries
Llibertat d'expressió
Podria ser el motiu de la mort d'algú
Encara podries considerar aquesta llibertat?
Si les teves conviccions es reflecteixen en el teu judici i especulacions
I creus que la teva llibertat està al mateix nivell que la dels altres
Aleshores, no ho dubtis, només puja a bord
Alliberament de tot allò que està prohibit
Per tots aquells que viuen en aquests moments desafortunats
que ni tan sols entenen els seus propis gustos
PRE-CORO
Aquesta cançó tracta simplement d'alliberar allò que està prohibit
Però has de recordar diferenciar la llibertat de l'autoindulgència
Aquesta cançó és un hegeum
Puja a bord ara
Aquest ritme viu
Un nou tipus d'hegeum
COR (x2)
Aquesta cançó és un hegeum
Puja a bord ara
Aquest ritme viu
Potser, aquest podria ser un nou tipus d'hegeum
VERSO 2
L'afluència interminable d'informació prohibeix la llibertat d'imaginació i busca la conformitat del pensament
Tots aquests sorolls dolorosos et enceguen, i
Ara fins i tot infringeix la llibertat de pensament
Tota la polèmica sense parar
provoca confusió en el judici eh
De veritat, què és exactament el que ens ha restringit?
Potser ens ho fem a nosaltres mateixos
Esclaus del capitalisme, esclaus dels diners
Esclaus de l'odi i dels prejudicis
Esclaus de YouTube, esclaus de flexin'
L'egoisme i la cobdícia han sortit de la via
Tanco els ulls i és fàcil, tot és tan evident
Les opinions es divideixen clarament en funció del que s'ha de guanyar
Tothom ha estat encegat per l'enveja i la gelosia
Sense adonar-se que s'estan posant manilles l'un a l'altre
PRE-CORO
No us deixeu arrossegar per aquest tsunami d'informació
Perquè tots diferenciem la llibertat de l'autoindulgència
Aquesta cançó és un hegeum
Puja a bord ara
Aquest ritme viu
Un nou tipus d'hegeum
COR (x4)
Aquesta cançó és un hegeum
Puja a bord ara
Aquest ritme viu
Potser, aquest podria ser un nou tipus d'hegeum
Què significa la lletra Haegeum de Suga?
Tot i que l'haegeum és un instrument de corda tradicional coreà, també significa aixecar una prohibició i permetre alguna cosa que estava prohibida, segons el recent article de Suga. entrevista amb l'artista coreà IU , publicat el 10 d'abril. Suga va explicar l'origen del doble significat de la cançó, compartint, 'La paraula 'Haegeum' em va venir quan era jove. Jugava a jocs de ritme, m'encantaven els jocs d'acció de ritme. Quan supereu un escenari determinat, desbloquejaríeu una cançó prohibida i després podríeu tocar un nou ritme. Era una llibertat del prohibit. Per què no intento alliberar-me d'aquestes coses?'
Suga parla sobre alliberar-se en diversos punts de la cançó. 'Alliberament de tot allò que està prohibit / Per a tots aquells que viuen aquests temps lamentables / Que ni tan sols entenen els seus propis gustos', diu en un moment donat. Aquesta cançó tracta simplement d'alliberar el que està prohibit / Però has de recordar diferenciar la llibertat de l'autoindulgència.
L'àlbum 'D-Day' de Suga ja està disponible i està disponible a tots els principals streamers.
