Qualsevol Joc del calamar El fan sap que això és cert: 'Fly Me to the Moon' acaba de ser diferent aquests dies. El famós èxit de jazz adopta una essència més fosca a l'episodi d'obertura del drama que bat rècords, fent una banda sonora de la primera de moltes escenes sangrientes mentre jugadors amb xandall intenten un joc fatal de Red Light, Green Light. No és la veu de Frank Sinatra que canta sobre jugar entre les estrelles mentre els concursants corren frenèticament cap a la meta, sinó que és la de Joo Won Shin , una cantant coreana desconcertada que va captivar instantàniament els espectadors amb la seva veu angelical.
Un jove de 25 anys de Seül, Corea del Sud, natiu que actualment resideix a la ciutat de Nova York, Shin va aterrar el Joc del calamar concert de cant en un moment força casual. Estava en un lloc molt emotiu, va dir a 247CM. Estava ansiós i havia perdut molta confiança en el cant. Estava qüestionant la meva vida i dubtant de mi mateix. 'Quin tipus de música vull fer? Podré guanyar-me la vida com a músic?'' Després va venir la trucada telefònica. Un dels Joc del calamar els compositors van cercar una dona per cantar Fly Me to the Moon per a la sèrie. Shin va enviar una cinta de demostració, i només una setmana més tard, es trobava amb el director musical del programa, Jung Jae-il, en un estudi per a l'enregistrament oficial. Tot va durar aproximadament una hora, i va passar tan ràpid, va recordar. En realitat, és una bogeria per a mi que una sessió d'enregistrament d'una hora hagi marcat tanta diferència. Sabia que teníem alguna cosa bona a les nostres mans, però no esperava que això arribés a tanta gent com ho va fer.
Lauren Hargreaves
Part del que fa que la portada de Shin sigui tan impactant és la dicotomia que produeix. Escoltem la seva interpretació etèria i tranquil·litzant de la cançó mentre el sinistre Front Man mira com els jugadors ensangonats cauen com mosques de la seguretat de la seva cadira de cuir còmode. A mesura que l'escena continua, tots els altres sons s'esvaeixen, inclòs el de la nina robot gegant que repeteix el seu cant mortal, i la veu de Shin es converteix en el punt focal. Mentre canta: En altres paraules, si us plau, sigues veritat / En altres paraules, t'estimo, desenes de jugadors són disparats brutalment a càmera lenta, la prova carmesí de la seva eliminació morbosa volant en tots els sentits.
Hi ha una ironia perfecta en posar aquesta cançó dins de l'escena.
Aquest contrast inquietant era Joc del calamar la intenció del director Hwang Dong-hyuk des del principi. Tenia una visió molt específica en ment per a la cançó i per a l'escena de la cançó, va dir Shin a 247CM. La cançó té lletres i melodies molt romàntiques i boniques, així que va fer que l'escena sigui encara més cruel. Això encarna la societat capitalista cada cop més polaritzada en la qual vivim avui d'una manera molt comprimida i cínica. Hi ha una ironia perfecta en posar aquesta cançó dins l'escena.'
Tot i que la interpretació de Shin va impactar a molts fans de l'espectacle, la versió d'estudi de la seva actuació no es publicarà de manera devastadora a les plataformes de streaming amb la resta de la banda sonora a causa d'alguns problemes de drets d'autor. Però, afortunadament, després de rebre algunes sol·licituds, va compartir una versió en directe de la seva portada a YouTube perquè els fans puguin escoltar-los quan vulguin, sense tornar a veure la massacre de llum vermella i llum verda.
Per Shin, Joc del calamar L'augment meteòric de la popularitat ha produït sentiments contradictoris. D'una banda, està emocionada de veure que el seu país d'origen i els jocs de la infància que va créixer jugant guanyaven reconeixement a nivell mundial. Però, de l'altra, els missatges subjacents que la sèrie pretenia retratar van arribar una mica massa a prop de casa. El programa tracta tantes qüestions urgents com la desigualtat d'ingressos, l'atur juvenil, etc., va explicar. En veure el programa, vaig poder empatitzar totalment amb la gent que es va unir al joc i em vaig relacionar fàcilment amb la dura realitat d'una societat molt competitiva. . . Estic realment feliç per l'èxit que tothom està tenint, però com a coreà, va ser difícil veure el programa per la realitat que se sentia.
Ara que la veu cantant de Shin ha aparegut a la sèrie més vista de Netflix, cap a on anirà la seva carrera? Des que va visitar la ciutat de Nova York per primera vegada quan va créixer, ha tingut la mirada posada en ser una estrella de Broadway i ha treballat per aconseguir-ho assumint papers en produccions musicals i cantant en casaments i cors a Nova York i Corea del Sud. Ha estat escrivint la seva pròpia música l'any passat i espera llançar el seu propi àlbum en el futur.
Vull fer música des de la meva perspectiva, la meva pròpia història única.
Vull fer música des de la meva perspectiva, la meva pròpia història única, va dir Shin. Estic intentant no posar-me en una caixa específica que es vegi afectada per la percepció que algú altre té de mi. No vull decidir que 'sóc aquest tipus de cantant', vull explorar tot el que puc ser'. Ella farà aquesta exploració amb centenars de nous fans que l'animen d'arreu del món. Agraeixo molt a tota aquella gent que m'està animant, ha afegit. Sento com si m'hagués donat un vent fresc d'energia de tota aquesta experiència.
