Encara hi penso Joc del calamar ? Jo també.
Ho admeto: em van absorbir Joc del calamar vòrtex amb la resta dels 111 milions de persones que van veure l'èxit de Netflix de Corea del Sud. Els girs argumentals, l'actuació increïble i l'escapada fascinant de l'espectacle em van captivar, però és l'edifici ultradetall del món que Joc del calamar fa que l'ha mantingut allotjat al meu cervell (i als malsons) durant mesos. Tota aquesta construcció del món creatiu va produir alguns detalls fascinants i simbolisme en el vestuari, afegint-se a les capes complexes i intel·ligents de l'espectacle. Per si encara ho esteu pensant Joc del calamar com jo, aquí teniu alguns dels detalls més interessants per millorar la vostra propera revisió.
Avís: els spoilers abunden per davant, així que aneu amb precaució si encara no l'heu vist.
El concepte d'estil original per als guàrdies era . . . Boy Scouts
L'ara icònica caldera rosa s'adapta als guàrdies gairebé mai no va passar! El primer pensament del director Hwang Dong-hyuk per equipar els imponents guàrdies va ser inclinar-se més cap a l'estètica irònica de la nostàlgia del pati de l'escola. Joc del calamar . Al principi, volia un vestit semblant a un Boy Scout, va explicar Hwang una entrevista amb Netflix Corea . Però mostrava massa bé les figures dels homes. Realment no els feia semblar formigues en una colònia. Necessitaven cobrir-se tot el cos i la millor opció per mantenir-los anònims era un mono. Amb una dessuadora també, perquè s'han de tapar la cara.
Parlant d'aquelles màscares de guàrdia. . .
Les màscares negres tenien múltiples fonts d'inspiració fascinants
Un dels components més complicats de crear eren les màscares dels guàrdies. Vaig treballar en molts dissenys de màscares diferents. La màscara va passar per innombrables dissenys, va dir Joc del calamar director d'art Chae Kyung-sun. Les màscares van haver de marcar moltes caselles per poder entrar a l'espectacle. Ha de ser còmode, permetre't veure amb claredat i mostrar el seu estat, va explicar Chae. Hwang va admetre: Hem provat animals i algunes altres coses estranyes, abans de decidir-se amb l'estil.
El concepte final que va arribar a la vostra sala d'estar (i, probablement, a la vostra disfressa de Halloween) va ser una amalgama de diverses fonts d'inspiració, com ara màscares d'esgrima, que tenen protector facial, i màscares tradicionals coreanes de hahoetal (하회탈), algunes de les quals tenen mandíbules articulades. Aquest últim element es va fer important, ja que Hwang va demanar que les màscares fossin plegables.
Les màscares dels guàrdies opressors també estaven inspirades en les colònies de formigues. Quan es mira una colònia de formigues des de la distància, és impossible diferenciar els petits insectes, però dins de la colònia, les diferents formigues tenen diferents deures, responsabilitats i tasques per dur a terme. Els guàrdies són semblants d'aquesta manera, i les formes de cercle, quadrat i triangular pintades a les seves màscares són les maneres de diferenciar-se. Els cercles representen treballadors, que veuràs portant cossos al crematori. Els triangles els porten guàrdies amb metralladores. Finalment, els quadres els porten els directius que supervisen tots els altres personatges amb vestit de caldera rosa.
Les formes de cercle/triangle/quadrat es ressonen a tota la sèrie, no només a les màscares dels guàrdies, sinó també al logotip de l'espectacle i als crèdits inicials, així com a les cartes que es donen per reclutar jugadors al joc i a la pista de joc de calamars infantil. En l'alfabet coreà, Hangul, 'squid qame' es tradueix a '오징어 게임' o 'ojing-eo geim' quan romanitzat i sonat fonèticament en l'alfabet anglès. La sèrie abreuja la frase ojing-eo geim a OJM o (aproximadament) en Hangul ㅇㅈㅁ, que apareix visualment com el nostre motiu de cercle, triangle i quadrat sovint repetit.
Aquells xandalls verds es reciclen a partir d'una iniciativa política dels anys setanta
La distopia normcore no podria ser normcore sense aquestes sabatilles blanques i els xandalls verds. El to de verd específic era reconeixible a l'instant per al públic coreà, però probablement la referència cultural es va perdre per al públic internacional més gran.
En una entrevista amb El diari Korea JoongAng , Chae va dir: Ens vam decidir per un color verd popular del Moviment Saemaul [una iniciativa política llançada pel president Park Chung Hee] i els xandalls que els nens portaven els dies de camp a l'escola durant la dècada de 1970. Això pot semblar retro i kitsch, però tenen el seu propi encant nostàlgic.
A l'extrem oposat de la Joc del calamar dinàmica de poder dels jugadors vestits de verd són els guàrdies vestits de rosa calent. El rosa i el verd també es troben enfront de l'altre a la roda de colors, reflectint també la seva juxtaposició a la sèrie. Aquesta va ser una elecció deliberada per part de la producció, va explicar Chae: També vam triar el rosa [com un dels colors principals] perquè és un color que s'utilitza amb freqüència als contes de fades. Però nosaltres [el grup de producció] vam tenir el nostre propi significat [representat a Squid Game]. El verd té por del rosa perquè controla i suprimeix el verd.'
Has captat aquesta subtil referència de Star Wars?
En una entrevista amb El JoongAng , Hwang va revelar que la màscara polièdrica i negra mat que portava el malvat Front Man estava inspirada en un dels dolents de pel·lícules més grans de tots els temps: Darth Vader. La màscara es va dissenyar de manera diferent de les màscares dels altres guàrdies del joc per tal de destacar la subtrama de The Front Man, que augmenta la revelació de la seva veritable identitat. És una màscara que dóna una mica de personalitat, va dir Hwang.
El canvi d'imatge del cabell de Seong Gi-hun està en realitat presagiant la seva elecció final de l'episodi
Tots els que han vist Joc del calamar té una opinió sobre el canvi d'imatge de l'episodi final de Seong Gi-hun. El cabell vermell cirera és un moviment que fan els ídols del K-pop tot el temps, però gairebé mai no es veu en homes de mitjana edat a Corea del Sud. Fins i tot Lee Jung-jae, l'actor que va interpretar a Seong Gi-hun, va quedar sorprès pel guió. Va explicar: Vaig parlar amb el director i li vaig preguntar per què m'hauria de tenyir els cabells de vermell perquè és un color que els homes normals a l'edat de Gi-hun no fan. Crec que va ser una voluntat de mostrar accions que van més enllà dels límits que la gent pensa que Gi-hun mai faria.'
Hwang va confirmar que, tot i que podria semblar un canvi d'imatge aleatori, el cabell vermell cirera digne d'ídol va ser una elecció deliberada. Em vaig imaginar ser ell i vaig pensar per a mi mateix: Quin és el color que mai tries per tenyir-te els cabells? Aleshores vaig arribar a la conclusió que Gi-hun mai es tenyria els cabells de vermell , va explicar Hwang. 'Seria la cosa més boja per a ell. Així que vaig triar el color i vaig pensar que mostrava realment la seva ira interior.
Aquesta ira interior s'acumula en Gi-hun fins al moment final de Joc del calamar quan el treuen de l'embarcador i es va prometre un retrobament amb la seva filla per perseguir el misteriós jugador de joc al metro fins a . . . qui sap? Aviseu al concursant potencial que no entri al joc del calamar? Desmuntar tota la macabra competència? La teva conjectura és tan bona com la nostra fins que Joc del calamar La segona temporada està (esperem) anunciada.
