'La Flor Más Bella/The Most Beautiful Flower' és l'última sèrie per a adolescents de Netflix i, en molts aspectes, sembla la teva típica història de la majoria d'edat. La sèrie de 10 parts segueix el desfavorit Mich mentre es proposa conquerir l'institut. Però l'espectacle té clar des del principi que és diferent. Està ambientat a Mèxic, explicat en castellà i adreçat a qualsevol persona que s'hagi sentit diferent.
Tenir una protagonista mexicana, morena, corba, que abraça les tradicions i costums populars i folklòriques, i que també sap que és fabulosa i està orgullós de ser tot això, representar a tants, és la millor revolució, cocreadora de l'espectacle. Michelle Rodríguez diu. 'La Flor Más Bella' es basa en la seva vida, que va créixer a Xochimilco, un barri de Ciutat de Mèxic famós pels seus canals i barques de colors.
Segons el productor executiu i cofundador de Campanario Entertainment Jaime Dàvila , Netflix originalment es va posar en contacte amb la voluntat de fer un programa de YA ambientat a Mèxic. Així que va trucar a la vicepresidenta de Campanario, Diana Mejia-Jones, que ràpidament va nominat a l'humorista Rodríguez. Ens va fer riure, que ja és realment el més important. I, en segon lloc, tot el que ella representava i tot el que deia era tan poderós per a nosaltres, diu Dávila a 247CM. Es va semblar molt poderós per a la nostra comunitat: donar als llatins l'oportunitat de parlar sobre certs temes dels quals potser no parlen. Aquests problemes van des del classisme fins a la positivitat del cos, els drets queer i el racisme, sumant-se a un espectacle força diferent del que estem acostumats a veure.
Per a Rodríguez, aquesta diferència és només la seva experiència personal. Compartir el que he après al llarg del camí sempre m'ha semblat una gran idea, explica. I si fer-ho fa que algú es connecti amb mi, amb la meva història i se senti representat i motivat per seguir endavant, això és un incentiu encara més gran per a mi per fer-ho.
Aquesta és una història sobre una noia de Xochimilco; no pots ser més específic que això, diu Dávila. Però crec que tots hem estat subestimats, crec que tots ens hem sentit incompresos, això és universal. I així espero que la gent, a través de l'especificitat d'aquesta jove mexicana, també es vegi a si mateixa”. Demanar al públic de tot el món que es vegin en les circumstàncies específiques de Mich sembla un gran salt endavant per a la representació llatina.
Preneu, per exemple, com 'La Flor Más Bella' retrata Mèxic. Per a Rodríguez i Dávila, el bell i brillant Mèxic de l'espectacle és simplement la seva veritat. Mèxic és un lloc encantador, diu Rodríguez. “Quan vaig començar a explicar la meva història a l'escriptora, Fernanda Eguiarte, va quedar fascinada per Xochimilco i les històries que li vaig explicar amb amor del lloc que em va criar. Immediatament, vam decidir que Xochimilco i Mèxic serien personatges importants en aquesta història. Mostrar un Mèxic brillant, on pots ser qui ets, forma part de la invitació a sentir-te orgullós de ser qui ets”.
El Mèxic que veus als mitjans de guerra de drogues i violència sense parar, simplement no és cert. El Mèxic que vam rodar a 'La Flor Más Bella' és el Mèxic que conec. És vibrant, és bonic, és divers, és complicat».
Per a Dávila també va ser una crida política. Ser mexicà-americà significava per a mi, personalment, estar molt a Mèxic. I cada cop que tornava, la gent em deia: 'Uau, com va ser? Era realment perillós? I dius: 'No, estava visitant la meva tia. És una ciutat, una ciutat normal'', recorda. El Mèxic que veus als mitjans de guerra de drogues i violència sense parar, simplement no és cert. El Mèxic que vam rodar a 'La Flor Más Bella' és el Mèxic que conec. És vibrant, és bonic, és divers, és complicat».
Part of that complication is race, class, and colorism — a difficult subject the show doesn't shy away from. In fact, Mich's primary antagonists are a group of white Mexicans at school. They're the popular kids and the bullies — their light skin granting them all sorts of favors from their peers and their teachers. One of them also happens to be Mich's cousin, Brenda, who antagonizes her prima nonstop. And even as the show sets up Brenda as the villain, it's careful to complicate that. Brenda may wield her power cruelly at school, but she's stuck with a home life that had her grow up too soon. Indeed, she's jealous of Mich's upbringing and her ability to love herself in spite of society's standards.
A Mèxic, sovint, a la teva pròpia família, tens diferents matisos, tens diferents colors i, com a resultat, la teva família et tracta de manera diferent. Ho vaig veure a la meva pròpia família.
A Mèxic, sovint, a la teva pròpia família, tens diferents matisos, tens diferents colors i, com a resultat, la teva família et tracta de manera diferent. Ho vaig veure a la meva pròpia família. Ho veig amb la meva àvia, Déu la beneeixi', relata Dávila. Quan es tracta de pel·lícules mexicanes, telenovel·les o fins i tot presentadors de notícies, la representació ha estat històricament del costat més lleuger. Però 'La Flor Más Bella' desafia això, descentrant la prima rossa pel Mich més fosc i pesat.
La gent sovint és jutjada per una portada, i crec que és un error, diu Dávila. Hi ha una trama a l'espectacle on Mich, un cantant i intèrpret increïble, vol protagonitzar el musical de l'escola. Estan fent una interpretació d'Alícia al país de les meravelles, i el professor prefereix l'Alícia rossa i esvelta del dibuix animat de Disney.
Mich no deixa que la visió del món racista de la professora de teatre l'aturi. Amb l'ajuda dels seus amics de suport, afirma que és l'Alícia de Xochimilco i ho continua. Sí, de vegades es frustra, sobretot quan el seu xicot blanc d'un any encara es nega a fer pública la seva relació o quan sembla invisible a l'escola, fins i tot per al director. Però aquesta és la història de Mich, i ella està decidida a ser el personatge central de la seva vida, independentment del que el món li tiri.
No és una víctima, ni és un personatge que hi és només per alleujar la còmica. Tenir un personatge així és curatiu, inspirador i poderós per a tots els que mai abans ens hem sentit representats a la pantalla. Reconèixer que som fabulosos és una cosa que no ens ensenyen a l'escola i de vegades tampoc a casa', explica Rodríguez. Per això és tan important que aquesta Mich mostri a tothom com de fabulosa és, perquè tots aquells que es veuen reflectits en ella sàpiguen que no hi ha res de què sentir-se incòmode. Aquest és el teu cos; viu la teva vida!'
Com a estudiant de secundària, Mich està esbrinant qui és. Però tant si està lluitant amb com els altres perceben el seu cos, la seva pròpia sexualitat o la política racial de Mèxic, l'amor propi continua. Aquí és realment on l'espectacle troba el seu poder. La gent hauria de sentir-se millor amb si mateixa i estimar-se a si mateixa. Perquè aquest és el secret. . . i és difícil, oi? És molt difícil. És realment un repte en un món on rebeu tants missatges dels mitjans de comunicació, de la vostra pròpia família, assegura Dávila.
Des de petita somiava amb ser artista, i pensava que no podia estar en la indústria de la televisió, la música i el teatre, perquè poques vegades veia dones com jo, diu Rodríguez, explicant com les expectatives de la societat la van afectar en créixer. ''La flor més bella' és la sèrie que m'hauria agradat veure de nen i adolescent; fins i tot ara, encara estic deixant que s'enfonsi el missatge que transmet aquesta història. Espero que el públic connecti amb la història i amb Mich, que sap com celebrar les diferències i que creu que els defectes poden ser superpoders.
Mich's self-love really does feel different from a coming-of-age heroine, and that's before adding in how the show normalizes Mexico or how it asks viewers to engage in complex conversations around race, class, and sexuality in Latin American society. It questions who is worthy of love and why. Taken all together, these elements set up a new type of representation. One that, as Rodríguez says, has the potential to be the best type of revolution.
