Una de les relacions més complicades durant la primera temporada Els Nois es troba entre el golden boy Homelander (Antony Starr) i Madelyn Stillwell de Vought (Elisabeth Shue). La parella difumina les línies entre l'amor i una altra cosa completament, però en última instància, són les mentides de Madelyn les que la maten.
Durant tota la temporada, Madelyn és una de les poques persones que pot mantenir a Homelander en línia, i ho fa amb una barreja de sexe, mentides i llet materna. Finalment, Madelyn fa la promesa que ja no mentirà a Homelander, només perquè ell l'atrapi amb una altra mentida sobre com la dona de Butcher (Karl Urban) Becca i el fill de l'Homelander van morir. Se li va fer creure que el naixement va matar tant la Becca com el seu fill, i Madelyn va dir que Becca havia patit un avortament involuntari.
No obstant això, resulta que la parella està viva i, en assabentar-se d'això, Homelander es precipita cap a on la Madelyn està sent ostatge per Butcher. Mentre ella creu que està a punt de ser salvada, Homelander —encara enfadat per totes les mentides— fa servir la seva visió de calor per literalment desfer-li la cara. Tot i que sens dubte no és el camí que hauria volgut anar, sí que ens prepara per a la segona temporada, ja que Butcher ara sap que Homelander no va matar Becca i que no hi ha ningú que mantingui a Homelander sota control quan la segona temporada s'estreni el 4 de setembre.
