És molt natural que un estudi de cinema faci canvis en una sèrie de llibres quan s'adapta a un guió, i és comprensible, ja que hi ha coses que estructuralment i estilísticament no es tradueixen bé a la pantalla. Però, tot i que esperàvem que hi hauria diferències entre els llibres i les pel·lícules de Cinquanta ombres, nosaltres, com la majoria dels cucs de llibre, no podem deixar de lamentar-nos. Un cas concret: Mia Grey, la germana de Christian, que té una presència més gran als llibres.
Interpretada per la cantant Rita Ora a la pel·lícula , la personalitat bulliciosa i lluitadora de la Mia ofereix un bon contrast amb la del seu germà gran, i és divertit veure-la mantenir-lo alerta. Malauradament, té molt poc temps de pantalla, només aconsegueix 90 segons a la primera pel·lícula per deixar la seva marca i enlluernar la multitud. I encara que té una història més completa Cinquanta ombres alliberades en què Jack Hyde, el cap d'Ana, la segresta per demanar un rescat , ens agradaria que els escriptors li donessin la seva pròpia felicitat per sempre. A continuació es mostren quatre de les maneres més importants en què Mia és diferent als llibres i per què necessitem una pel·lícula sobre ella!
1. La Mia té els cabells de corb amb un bob curt.
Als llibres, es descriu que Mia tenia els cabells negres curts. Mentre que la Mia a la pel·lícula es posa l'aspecte de la primera entrega, donant-li una mica d'aspecte parisenc per anar amb el seu viatge abans de l'inici de la sèrie, ràpidament perd la perruca a les pel·lícules posteriors, en comptes d'anar a buscar els cabells ros fins a les espatlles.
2. Ella i Christian semblen tenir una relació més estreta.
Tot i que Christian no està molt a prop de la seva família, cosa que canvia quan coneix l'Ana, ell i la Mia comparteixen un vincle amorós. Ella constantment estira la seva cama per finalment tenir una xicota, i tot i que Christian actua com si fos la seva germana petita molesta, és molt protector amb ella, vigilant a Ethan Kavanagh, el germà de la Kate i l'enamorat de la Mia, quan estan junts. Una cosa important a tenir en compte de la seva relació és que quan era nen, en Christian es va mantenir a si mateix i mai no va parlar fins que els grisos van adoptar la bebè Mia. La seva presència més gran que la vida el va obrir a l'amor i la família d'una manera totalment nova.
3. Desenvolupa una forta amistat amb Anastasia.
L'Ana i la Mia tenen una relació força bona i casual a les pel·lícules, però la majoria de les seves interaccions estan relacionades amb Christian. Tanmateix, als llibres, la Mia li agrada l'Ana, regalant-li històries sobre Christian quan era petita i fins i tot arribant a defensar-la d'un dels seus amics durant el ball de màscares dels Greys a Cinquanta ombres més fosques . Quan l'amiga de la Mia, Lily, que aparentment té ganes de Christian, fa un comentari sarcófon, la Mia la posa al seu lloc, afirmant que és gelosa que Christian no l'ha escollit i que tothom està content amb l'Ana. La Mia també fa tot el possible per fer plans amb l'Ana fora de les seves reunions familiars.
4. Té un interès amorós sexy.
En Cinquanta ombres més fosques , quan l'Ana no pot anar a dinar amb la Mia, suggereix que l'Ethan, el germà gran de la Kate, vagi amb ella, i s'encertan immediatament. De fet, quan en Christian i l'Ana tornen de la seva lluna de mel i fan un dinar en família, la Mia s'apressa a anunciar amb orgull que l'Ethan va entrar a un programa de postgrau en psicologia, quan tothom està brindant pels recent casats. La Mia està enamorada d'ell, però té algunes reserves sobre la seva relació, tenint en compte que els seus germans Elliot i Kate estan sortint. Ella i l'Ethan també es dirigeixen a Aspen amb la resta de la seva família per fer un viatge d'escapada, i després que ella sigui segrestada i Ana la rescati, les coses entre ella i Ethan sembla que tornen a florir, tot i que E L James deixa sense acabar la seva història voluntaran/no volen.
