La llegenda de Mulan no és cap secret obscur en el folklore xinès. També s'ha popularitzat a través de moltes iteracions, la més famosa a la pel·lícula d'animació de Disney de 1998 i la seva molt esperada versió d'acció en viu. Però, els relats fantàstics d'aquesta dona guerrera estaven realment fonamentats en la realitat? Tot i que no està clar si la història de Mulan es basa o no en una història real, els relats de la seva valentia s'han reiterat una i altra vegada.
La història original de Mulan
El primer disc de Mulan sorgeix 'La balada de Mulan' que es remunta a les dinasties del nord de la Xina (386 a 581 dC). Segons la història, una noia es disfressa d'home i s'uneix a l'exèrcit perquè el seu fràgil pare i el seu germà petit no hagin de fer-ho. Després d'anys de servei militar amb èxit, torna a casa amb la seva família i sorprèn als seus companys soldats vestint-se amb roba femenina i revelant el seu gènere.
La narració de la història de Mulan
Els narradors xinesos han reempaquetat la història a través de molts gèneres. A la història original, així com a moltes iteracions següents, Mulan no és tan descarada com la retrata la pel·lícula d'animació: ella ja sabia arts marcials, lluita amb espases i tir amb arc abans d'allistar-se a l'exèrcit. Una versió particular de la història de Mulan és més aviat tràgica. Al segle XVII Sui Tang Romanç , Mulan es fa amistat amb la filla del rei, una altra dona guerrera. Quan el rei és abatut, les dones, ara germanes vinculades, ofereixen morir en lloc dels seus homes. Mentre no els maten, es produeix una tragèdia. Després que Mulan torni a casa de l'exèrcit, s'assabenta que el seu pare ha mort i que la seva mare es va tornar a casar. Quan se li va ordenar convertir-se en consort del palau, Mulan es suïcida.
Els nord-americans també han estat introduïts en aquesta prolífica història a través de novel·les i llibres il·lustrats abans de l'adaptació animada de Disney. Publicat el 1976, Maxine Hong Kingston's La Dona Guerrera explora la història de Fa Mu Lan o Hua Mùlán en un capítol anomenat Tigres blancs.
L'evidència de l'existència de Mulan
Segons els documents històrics, a era real va passar entre l'estat de Wei del nord i l'estat mongol de Rouran. La Xina llavors es va dividir entre els nord i sud . Els Wei del Nord, la majoria dels Xianbei, governaven el nord de la Xina. Segons la balada, l'emperador de Wei del Nord va dirigir un exèrcit per lluitar contra el poble rouran 12 anys . Així que Disney planteja que l'enemic de la Xina són els huns a la pel·lícula de 1998 no és del tot exacte històricament.
Aleshores, què passa amb la mateixa Mulan? Els autors de registres, que són índexs geogràfics o diccionaris, han recopilat històries sobre Mulan i els lectors han extrapolat que la seva ciutat natal podria haver estat per la Riu Groc o muntanya Yan . S'han creat santuaris, tombes, estàtues i tauletes en honor de Mulan per tota la Xina . No obstant això, cap evidència contundent suggereix que existia una dona anomenada Mulan. Això no elimina la possibilitat que una dona real —o dones— hagi inspirat aquesta figura llegendària.
Segons Revista Smithsonian , els investigadors han vist possibles proves que suggereixen l'existència de dones guerreres que van inspirar la història de Mulan. Alguns creuen que Mulan pot ser un personatge compost basat en les dones del nòmada Xianbei que controlava el nord de la Xina. A partir d'un petit estudi de 29 llocs d'enterrament, els antropòlegs van trobar dos esquelets femenins de Xianbei que tenien marques òssies associades habitualment a l'equitació i al tir amb arc.
Tant si hi hagués o no un Mulan, està clar que la seva llegenda continuarà captivant les generacions futures.
