Christi Brown
Christi Brown
Quan vam començar a portar el nostre nen petit a la piscina, em vaig adonar que gairebé tan omnipresent com les mares que s'ocupaven de protector solar blanc pastós als nens retorts era la presència de salts de bassal, una combinació d'armilla salvavides i braços flotants. Vaig veure nens i nens en edat preescolar que portaven aquestes armilles de colors vius, abrochades a l'esquena, mentre es balancejaven i jugaven a l'aigua. Jo era nou en la seguretat de l'aigua dels nens en aquest moment, i els vaig mirar amb alegria, una opció molt millor que aquells conjunts d'ales d'aigua inútils que no tenien cap propòsit real per mantenir ningú fora de l'aigua. Vaig comprar-ne un l'endemà, i no hi ha hagut cap excursió a la platja, a la piscina comunitària o al parc aquàtic sense ell, a punt per posar-lo al pit del meu fill.
Vaig ser aquella mare que va posar el meu fill en un d'aquests aparells. L'embalatge em va dir que l'ajudaria a mantenir-se segur. Altres mares em van dir que l'ajudaria a mantenir-se segur. L'únic que volia fer era mantenir-lo a salvo.
Sens dubte, ens ha servit molt al llarg dels anys i fins aquest mateix estiu. Mentrestant, però, escoltava reflexions sobre les preocupacions sobre els dispositius de flotació en general, és a dir, que ofereixen una falsa sensació de seguretat. Sens dubte, vaig entendre aquest risc, però mai em vaig adonar que no tots els dispositius de flotació personal aprovats per la Guàrdia Costera es creen iguals, i que els saltadors de bassal enormement populars són més perillosos que les alternatives disponibles, com ara armilles salvavides estàndard.
De fet, Christi Brown, una mare que va perdre el seu fill de 3 anys, Judah, en un accident d'ofegament, considera que el salt del bassal és un factor important en la seva mort, i possiblement un factor en qualsevol nombre d'ofegaments accidentals que són la principal causa de mort en nens d'1 a 4 anys, més que qualsevol grup d'edat.
Vaig ser aquella mare que va posar el meu fill en un d'aquests dispositius, va dir a 247CM. L'embalatge em va dir que l'ajudaria a mantenir-se segur. Altres mares em van dir que l'ajudaria a mantenir-se segur. L'únic que volia fer era mantenir-lo a salvo. Això és tot. Aquesta va ser la meva única raó per comprar i utilitzar el saltador de bassals.
Tot i que certament era cert per a la família Brown que el saltador de bassals proporcionava una falsa sensació de seguretat, en què els pares confien erròniament que el seu fill no s'ofega i els nens creuen erròniament que poden nedar o mantenir-se a flotació sense ells, no és l'única raó per la qual ella i els experts en seguretat aquàtica coincideixen que els saltadors de bassals representen riscos addicionals per als nens.
Els riscos per a la seguretat de l'aigua específics dels saltadors de bassals
La doctora Helen Binkley, una professora de salut que té més de 30 anys d'experiència en seguretat aquàtica, especialment amb instrucció de socorristes i natació, va dir a 247CM que no recomana saltadors de bassals, punt.
El dispositiu no permet que el nen es trobi en una posició adequada per nedar, va dir, i va assenyalar que els nens que els porten o giren els braços en un moviment de bicicleta, la qual cosa gasta grans quantitats d'energia, o descuiden l'ús dels seus braços. Els manté verticals, amb els braços oberts horitzontalment.
Lindsay Mondick, an expert en aquàtiques i instructor de natació amb YMCA dels EUA , va coincidir que aquest estil de dispositiu de flotació no és tan segur com les armilles salvavides tradicionals perquè posa els nens en posició vertical, que és, en essència, una posició d'ofegament en comparació amb girar horitzontalment, boca amunt. No necessàriament està fet per donar la volta a algú d'esquena, va dir Mondick a 247CM. Aquest no és l'objectiu d'aquest disseny.
Després d'una inspecció més detallada de la lletra petita la marca del meu fill de pont de bassal , confirma que aquest dispositiu no està dissenyat per girar un usuari inconscient boca amunt a l'aigua. . . el seu disseny proporciona una posició estable en aigües tranquil·les per a les persones que suren amb el cap inclinat cap enrere.'
I per a Brown, el fill del qual va morir després d'entrar a la piscina poc després de treure's el saltador del bassal, està convençuda que això és el que va fer que el seu ofegament es produís més ràpid. Els saltadors de bassals ensenyen als nens la memòria muscular per a aquesta posició, de manera que quan entrin a l'aigua, automàticament aniran verticals, tinguin el dispositiu encès o no, va dir.
L'alternativa més segura als Puddle Jumpers i per què no veieu que les famílies el fan servir
Malgrat tots els desavantatges de l'estil d'ajuda per a la natació amb pont de bassal, és una meravella que s'utilitzen tan habitualment, sobretot quan hi ha una opció més segura disponible per comprar a les mateixes botigues i aproximadament al mateix preu.
Aquesta opció és a armilla salvavides típica, certificada per la Guàrdia Costera dels EUA , que està fet d'escuma gruixuda, és més flotant i, segons Mondick, té un collar per mantenir el cap alt dels nens en cas d'incidència a l'aigua, tant si mantenen com perden el coneixement. Aquestes armilles salvavides per a nens també solen incloure una corretja d'entrecuix per evitar que s'aixequin.
La majoria d'aquestes armilles salvavides per a nadons i nens petits amb aquest coll i corretja són el que estàs buscant, perquè això sí que els ajuda a posar-los a l'esquena, va dir. Pel que fa als no nedadors passats a la infància, les talles joves tenen aquesta flotabilitat addicional al pit que fan la mateixa acció.
Aleshores, per què els saltadors de bassals segueixen sent el dispositiu de flotació preferit a totes les piscines i parcs aquàtics als quals he estat durant els últims cinc anys? Brown creu que sens dubte és una barreja de màrqueting de boca a boca i exposició orgànica, el mateix mètode amb el qual vaig arribar a tenir-ne un, i una gran quantitat de ressenyes positives i aprovades pels pares.
Has de recordar que, tot i que està aprovat per la Guàrdia Costera, no tots els dispositius homologats per la Guàrdia Costanera funcionen de la mateixa manera.
Els saltadors de bassals són una de les opcions més còmodes i lleugeres amb restriccions mínimes per a moltes activitats, i són fàcils de portar durant períodes prolongats de temps, va dir Mondick. 'I per això els pares opten per ells'.
De fet, Mondick, que té una filla de 8 anys, va recordar que quan era petita i passejaven per la botiga, va descobrir aquest encant. Hem anat a escollir una armilla salvavides, i els saltadors del bassal tenen aquests logotips i adhesius molt bonics, i són colors brillants i vibrants en comparació amb l'armilla salvavides que jo volia, va recordar. Així que endevina quina ella voldrà.
Però potser la raó més confusa per la qual els pares compren amb confiança un pont de bassal és el seu punt de venda més important, que és un dispositiu de flotació aprovat per la Guàrdia Costera dels EUA. Sembla legítim, però Binkley va assenyalar que, tot i que la Guàrdia Costanera els aprova com a dispositius de flotació, poden comercialitzar-se com a ajudes per a la natació, però no compleixen els estàndards més durs d'altres tipus de dispositius de salvament que estan aprovats per evitar ofegaments.
Com a resultat, la Guàrdia Costanera classifica les armilles salvavides en cinc tipus diferents, i només els tipus I, II i III estan aprovats per als nens. El model de armilla salvavides recomanat per Mondick s'inclou en el tipus III. Els saltadors de bassal, però? Són el tipus V, que significa ús especial. És el nivell més baix, fins i tot darrere de les boies anelles bàsiques, i és, una vegada més, perquè no estan dissenyades per posar boca amunt una persona inconscient.
Has de recordar que, tot i que està aprovat per la Guàrdia Costera, no tots els dispositius homologats per la Guàrdia Costera funcionen de la mateixa manera, va dir Mondick. Com que els saltadors de bassals estan aprovats per la Guàrdia Costera, els pares no s'adonen que alguns et faran capgirar i altres no, o que haurien de mirar el nivell de flotabilitat per veure quina és l'aplicació més segura per al seu fill. És molt important que els pares comprovin l'etiqueta i s'assegurin que l'armilla salvavides que trien sigui l'adequada.
El cas per no utilitzar dispositius de flotació
Aquests experts en seguretat col·locarien mai un nen en un pont de bassal?
Depèn del que estic fent, va dir Mondick, assenyalant que no n'ha fet servir cap amb el seu fill. Si anàvem a l'aigua i hagués de supervisar activament a distància, podria ser aplicable un saltador de bassals, però si vaig a sortir de l'aigua i la deixo jugar amb una mica més de llibertat mentre estic supervisant activament, potser des de la platja o al costat de la piscina, una millor opció serà més segura. I això és perquè només vull saber que si es fiques en problemes, li donaria la volta per l'esquena perquè estigui segura i pugui respirar.
Puc donar fe, de manera anecdòtica, que és rar trobar una família que porti un saltador de bassal per a aquells moments en què els pares utilitzen una supervisió tàctil activa, així com una armilla salvavides separada per aquells moments en què el cuidador s'allunya o canvia el focus a un altre nen. Mondick va estar d'acord.
Has de pensar en l'abast o el propòsit de l'equip que tries com a pare per assegurar-te que ofereix la capa de protecció més segura, va subratllar. I per a aquells que tenen 5 anys o menys que no saben nedar, que no estan protegits per la supervisió tàctil, la armilla salvavides més segura per a ells és una que estigui homologada per la Guàrdia Costera amb el coll i la corretja entre les cames.
La recomanació personal de Binkley va un pas més enllà.
Per ser honest, crec que tots els dispositius de flotació personals o de joc dels nens són intrínsecament perillosos, especialment si el nen no està prenent classes de natació per aprendre les tècniques adequades.
Per ser sincer, crec que tots els dispositius de flotació personals o de joc dels nens són intrínsecament perillosos, especialment si el nen no està prenent classes de natació per aprendre tècniques adequades, va dir. Sempre li he explicat als pares: Si no penseu estar a l'aigua amb el nen al vostre costat, no feu servir un dispositiu de flotació. Els pares pensen o creuen, amb falsa confiança, que si posen un dispositiu de flotació al nen, el nen està bé per anar-hi, o no han de vigilar-lo tan de prop i poden socialitzar amb els seus amics, o el nen pot estar sol a l'aigua perquè està segur. Això no és cert.
Per descomptat, Binkley va reconèixer que els dispositius de flotació i les armilles salvavides, però mai els saltadors de bassals, s'han d'utilitzar absolutament per a activitats d'aigua oberta, com ara la navegació, el tubing i el paddle. També és cert que les armilles salvavides salven vides, que fins i tot els bons nedadors poden ofegar-se. La seva preocupació, però, és la creença general que l'ús de flotadors durant el joc bàsic de natació és perjudicial per a la seguretat dels nens i la seva capacitat per aprendre a nedar.
Amb aquesta finalitat, Mondick està d'acord. Tot i que la seva instrucció de natació utilitza ocasionalment dispositius de flotació per ensenyar certes habilitats, veu la seguretat de l'aigua com un enfocament en capes de moltes precaucions en joc alhora.
La prevenció s'aconsegueix mitjançant la superposició de mesures de protecció, les armilles salvavides són una d'aquestes, juntament amb el motiu pel qual la gent no hauria d'utilitzar saltadors de bassal, va dir. Però aprendre a nedar amb classes certificades, accés supervisat i designació d'un observador d'aigua són més d'aquelles capes de protecció que són més segures al voltant de l'aigua.
Per la seva banda, Brown advoca per la instrucció de natació de supervivència per a nens d'1 a 4 anys enfront de les lliçons de natació tradicionals que els nens sovint encara no tenen la força de desenvolupament ni la coordinació per beneficiar-se. Està d'acord amb Binkley que qualsevol dispositiu de flotació, utilitzat innecessàriament, pot augmentar el risc d'un nen de patir lesions relacionades amb l'aigua o la mort. I va compartir el mateix sentiment de Mondick sobre les capes protectores.
No molts saben que els saltadors de bassals donen als nens una falsa sensació de seguretat. . . i els fa valents i sense por d'entrar a l'aigua sense posar-lo, va dir. La majoria de la gent no sap que es necessiten múltiples capes de protecció per mantenir realment un nen més segur al voltant de l'aigua perquè si una capa falla, necessites que la resta es mantingui fort.
Tot i que els saltadors de bassals poden semblar una capa protectora molt popular i aprovada per la mare en la qual vaig confiar durant anys, és una capa que, a diferència de qualsevol de les altres, falla des del principi.
