L'última adaptació a la pantalla de Assassinat a l'Orient Express arriba als cinemes aquesta tardor, i ja té moltes coses a fer. La pel·lícula no només donarà vida a l'emblemàtic conte d'Agatha Christie d'una manera nova i imaginativa, sinó que també comptarà amb un repartiment molt ple d'estrelles. Teniu curiositat qui jugarà amb qui? Repassem totes les estrelles i els seus respectius papers, a més de donar-vos una idea de com són al llibre. Potser hi haurà alguns canvis importants a l'última iteració, però de moment, aquesta és tota la informació que tenim. Segueix llegint per a la llista completa d'estrelles i els sospitosos que jugaran.
01
Johnny Depp
| Personatge: | Senyor Ratchett
| Descripció: | Ratchett és la nostra víctima d'assassinat. A la novel·la, Poirot diu: Era un home d'entre seixanta i setanta. Des de poca distància tenia l'aspecte suau de filantrop. El seu cap una mica calb, el seu front condemnat, la boca somrient que mostrava un conjunt de dents postizas molt blanques, tot semblava parlar d'una personalitat benèvola. Només els ulls van desmentir aquesta suposició. Eren petits, profunds i astuts. 02 
Daisy Ridley
| Personatge: | Mary Debenham
| Descripció: | Mary és una institutriz britànica. És una jove dama anglesa. . . alt, prim i fosc, potser vint-i-vuit anys. Hi havia una mena d'eficàcia genial en la seva manera d'esmorzar i en la manera de trucar a l'encarregada per portar-li més cafè, que ens deia un coneixement del món i dels viatges. . . . Tenia equilibri i eficàcia. Li agradava més aviat la severa regularitat dels seus trets i la delicada pal·lidesa de la seva pell. Li agradava el cap negre brunyit amb les seves netes onades de cabells, i els seus ulls, freds, impersonals i grisos. 03 
Josh Gad
| Personatge: | Héctor MacQueen
| Descripció: | Hector és l'ajudant i secretari de Rachett. Poirot diu que és un home de trenta anys d'aspecte simpàtic, clarament americà. 04 
Kenneth Branagh
| Personatge: | Hèrcules Poirot
| Descripció: | Hèrcules Poirot is, of course, our detective. In the opening pages, Mary Debenham describes Poirot as 'a little man with enormous moustaches. . . . She had never seen anyone quite so heavily muffled up . . . what an egg-shaped head he had . . . a ridiculous-looking little man. The sort of little man one could never take seriously.' 05 
Penèlope Cruz
| Personatge: | Pilar Estravados
| Descripció: | Pilar no apareix a la novel·la, però és molt probable que Cruz substitueixi el personatge Greta Ohlsson. La Greta és una dona sueca que viatja sola. Poirot la descriu com una dona alta i de mitjana edat amb una brusa de quadres i una faldilla de tweed. Tenia una massa de cabells grocs esvaïts, disposats de manera indecentada en un moll gran, portava ulleres i tenia una cara llarga, suau i amable més aviat com una ovella. 06 
Michelle Pfeiffer
| Personatge: | Senyora Hubbard
| Descripció: | Senyora Hubbard is a boisterous American woman who's traveling alone. According to Poirot, she's a 'stout, pleasant-faced, elderly woman who was talking in a slow clear monotone which showed no signs of pausing for a breath or coming to a stop.' 07 
Willem Dafoe
| Personatge: | Gerhard Hardman
| Descripció: | Hardman és en realitat un company detectiu. Està encobert fins que Poirot el posa en condicions de revelar la seva veritable identitat. A primera vista, Poirot nota un gran nord-americà amb un vestit fort, possiblement un viatger comercial. . . . Tenia una cara gran, carnosa, de trets grossos, amb una expressió de bon humor. 08 
Olivia Colman
| Personatge: | Hildegarde Schmidt
| Descripció: | Poirot observa una dona vestida de negre amb una cara ampla sense expressió. Escandinau o alemany. . . probablement una minyona alemanya. Més tard: Semblava una criatura del tot plàcida, eminentment respectable, potser no massa intel·ligent. 09 
Leslie Odom Jr.
| Personatge: | El doctor Arbuthnot
| Descripció: | Al llibre, Arbuthnot és en realitat un coronel. No està clar si té aquest estatus a la pel·lícula. En qualsevol cas, se'l representa com a tal: Aquest era un home alt d'entre quaranta i cinquanta anys, una figura esvelta, de pell marró, amb els cabells lleugerament grisos al voltant de les temples. 10 
Senyora Judi Dench
| Personatge: | Princesa Dragomiroff
| Descripció: | Aquesta princesa, que prové de la reialesa russa, és potser un dels personatges més memorables de la novel·la. Així és com Poirot la va veure per primera vegada: En una taula petita, asseguda molt dreta, hi havia una de les dames velles més lletges que havia vist mai. Va ser una lletjor de la distinció: fascinava més que no rebutjava. Ella es va asseure molt dreta. Al voltant del seu coll hi havia un collar molt gran de perles que, per improbable que semblés, eren reals. Les seves mans estaven cobertes d'anells. El seu abric de sable es va posar enrere sobre les espatlles. Un toc negre molt petit i car era horriblement inconvenient per a la cara groga i semblant a un gripau que hi havia sota. 11 
Marwan Kenzari
