Margaret Cho protagonitza Fire Island perquè ho va demanar. No, de debò, només va demanar un paper a l'escriptor i estrella Joel Kim Booster. Acabo de veure l'anunci que el guió de Joel es convertiria en una pel·lícula, protagonitzada per Bowen [Yang] i dirigida per Andrew Ahn i sobre Fire Island, diu a 247CM. Ja coneixia a Booster, Yang i Matt Rogers, els millors amics que protagonitzen la pel·lícula, de l'escena de la comèdia. 'I n'he sentit parlar; Vaig dir: 'Oh, de fet estic en això. No saps que estic en aquesta pel·lícula?'', explica. Llavors, estava intentant fer un cameo a la pel·lícula, i no van poder esbrinar un cameo, però tenien aquest paper disponible que era per a un home, Aaron.
Aaron es va convertir en Erin. No van haver de canviar tant, diu. I quan vaig rebre el guió, estava absolutament exaltat. . . . Vaig a Fire Island des del 2008. És un lloc molt important per a mi, i un lloc important en la història gai. Filmar-lo, diu, va ser genial.
Tots hem fet el possible perquè volíem fer-ho per Joel i per a tothom, diu. I és realment, crec que és una pel·lícula realment sorprenent.
'Fire Island' adapta la trama de 'Pride and Prejudice' de Jane Austen a la dinàmica de Fire Island, una destinació de vacances gai a Long Island de Nova York. La pel·lícula explora com de car, exclusiu i racista Fire Island, i el món de les cites gai en general, pot ser. L'Erin de Cho és la mare del grup, una combinació del Sr. i la Sra. Bennet d'Austen que poden ser una mica exagerats, però encara tenen una profunda saviesa per compartir.
És realment un repte, perquè hi ha molta ràbia i odi cap a la comunitat LGBTQIA.
El que m'agrada d'Erin és que és realment fidel a la idea que si ets gai, ho seràs per sempre. Ets gai per a tota la vida, diu. I tu ets gai amb tots els altres gais amb els quals has estat gai. El consell de l'Erin als homes més joves amb qui és amiga és estimar les seves relacions. No pots intentar controlar la gent. No pots intentar empènyer la gent. No pots fer la vida per ells. Cal deixar que siguin qui són i respectar-los per això, diu.
I sí, parla per experiència. Perquè jo personalment, Margaret, he tingut baralles amb dones des de fa 40 anys. No és genial, però les lesbianes guarden rancor, diu. I ens encanta mantenir-ho fins al final. I no és bo, però és que realment, he perdut molt de la meva vida perquè no ho vaig reconèixer”.
Ella explica: I crec que amb els homes gais en particular, en aquesta generació, molts dels ancians directes van morir de sida. I per tant, molts d'aquests nois no tenen el tipus directe de generació exacta per sobre d'ells; és un esglaó que falta a l'escala. Crec que l'Erin és un bon tipus de proxy per a totes aquestes relacions. És un bon centre per a això.'
Cho fa broma que les vacances lesbianes són una mica diferents de les vacances gais. Vaig fer un creuer lèsbic anant a Alaska perquè a les lesbianes els encanta observar balenes, diu. 'No sé què és, crec que és el forat. Però [eren] tan obsessius per sortir a la coberta per observar les balenes. Va ser un gran problema.
Cho té molt a dir sobre el moment cultural actual, quan hi ha tant de contingut LGBTQ increïble però també tants atacs als drets de la comunitat.
És realment un repte, perquè hi ha molta ràbia i odi cap a la comunitat LGBTQIA, especialment dels conservadors cristians, que és tan boig perquè no està a la Bíblia ser antigay, diu. És només un biaix que decideixen que poden tenir, i que creuen que està justificat, i és realment incorrecte.
“Però, d'altra banda, hi ha eufòria. Hi ha tants, tants mitjans de comunicació que realment ens donen suport, explica, destacant l'impacte d'espectacles com Legendary i RuPaul's Drag Race.
Cho també diu el difícil que és sortir com a bisexual en particular. Encara tenim molta bi invisibilitat dins de la comunitat queer, i també molta bi discriminació. I la bi invisibilitat és que és difícil de negociar, diu.
Sovint, diu Cho, sembla que qualsevol decisió que prenguis en termes de relació és d'alguna manera incorrecta. Si estàs amb algú del teu gènere, això vol dir, oh, ets gai, explica. Només t'han tancat fent veure que ets bi. O, si vas amb algú d'un altre gènere, oh, ets heterosexual. Només estaves fent veure que ets gai per un sou.
No conec ningú que sigui gai per pagar, diu Cho entre riure. No paga prou ser gai. Ella diu: Però és una cosa molt divertida com es nega realment la bi-ness, no importa cap a on vagis. . . . Totes les comunitats ens fan una mica de gas, i intentar esbrinar-ho, és molt difícil.
Cho sent que les persones bisexuals són una mica més rares als espais LGBTQ. 'En lloc de tenir por d'això. . . recolza't en la singularitat i gaudeix-ne, diu.
Cho també es troba enmig d'una gira standup que la porta per tot el país. Encara li encanta actuar. Crec que els còmics en general, millorem a mesura que ens fem grans, i ens fem més observadors i més astuts en aquestes observacions, diu.
Després del confinament, estem molt preparats per sortir i fer comèdia. Em vaig adonar de la importància que tenia la comèdia per a la meva vida, i m'encanta molt, explica. Cho creu que tant els intèrprets com el públic estan molt més agraïts per estar fora i junts després dels bloquejos de la COVID-19. Això és realment una cosa molt especial que podem fer, diu.
'Fire Island' s'està reproduint ara a Hulu.
