Il·lustració fotogràfica: Aly Lim
Il·lustració fotogràfica: Aly Lim
Hi havia una vegada, Lil' Kim va reunir Missy Elliott, Da Brat, Lisa Left Eye Lopes i Angie Martinez per gravar una seqüela de la seva oferta Hardcore Not Tonight. Junts, en el punt àlgid de les seves carreres, les estrelles del rap experimentades i un 'novent d'aquest equip d'estrelles' (Martínez) van llançar el seu èxit de 1997 'Ladies Night Remix', una de les col·laboracions femenines més grans de la història del hip-hop. La cançó icònica i femenina no només va dominar a la ràdio, va arrasar una nominació als Grammy de 1998 i es va convertir en un element bàsic de la nit de noies, sinó que el seu gran èxit va marcar el to del que aspirarien a ser les futures col·laboracions de rap femení, fins i tot avui.
El Not Tonight original de Kim és més descarat que el seu himne remesclat, ja que sona més com una cançó sensual fora de l'horari on l'estrella del rap no parla sobre ella. demandes de servei de llavis — 'No vull puta aquesta nit / Menja't bé la meva puta'. Però el 'Ladies Night Remix', que conté una mostra de Kool germanor del hip-hop .
Ens va encantar tota la idea de l'apoderament de la dona. Només hi volia tots els meus artistes preferits.
Segons un 2016 Entrevista XXL , Kim va dir que la idea de la cançó va sorgir de l'antic conseller delegat i president d'Undeas Recordings, Lance 'Un' Rivera. Sempre li va encantar la cosa de la 'Ladies' Night', va dir. '. . . Ens va encantar tota la idea de l'apoderament de la dona. Només hi volia tots els meus artistes preferits. TLC, Missy, Da Brat. Aquesta cançó ens va aconseguir nominacions als MTV i als Grammy. Així que vam fer alguna cosa bé. 'The Motherlode: 100 Women Who Made Hip-Hop', de Per Clover Hope, va recordar una vegada Rivera, 'Ladies Night' [la idea de Lil' Kim] era unir dones. Missy va entrar i es va fer càrrec del format del disc, i va passar a la història.'
A la dècada dels 90, l'edat daurada del hip-hop va néixer rècords d'empoderament de les dones com She's a B*tch d'Elliott, U.N.I.T.Y. de Queen Latifah, You Can't Play With My Yo-Yo de Yo-Yo i molts més. Tots aquests temes van presumir d'una actitud sense por cap a les dones que van iniciar una onada de feminisme hip-hop, una frase encunyada per l'autor de 'When Chickenheads Come Home to Roost' i periodista pioner del hip-hop Joan Morgan. Tanmateix, Not Tonight (Ladies Night Remix) tenia una cosa que moltes d'aquestes cançons no tenien: unitat. En aquell moment, l'aparellament de versos de múltiples MC femenines no s'escoltava. Per no parlar, el vídeo musical de la cançó, ple d'estrelles, que va incloure cameos de Mary J. Blige, Queen Latifah, SWV, Xscape i més, va demostrar que les dones de la indústria podien mostrar-se un amor genuí.
Així, en un món que pretenia enfrontar les dones raperes entre si, 'Ladies Night Remix' va demostrar que podien donar-se desinteressadament l'oportunitat de brillar juntes en una única pista.
Tal com va recordar Martínez a les seves memòries del 2016 'My Voice', totes les dones de la cançó eren com un equip, i cadascuna va portar les seves pròpies lletres destacades a la taula. De la memorable inauguració de Martínez: És nit de dames, què? / Deu ser l'Angie al micròfon / La mel de Butter P va agafar el sucre, va agafar l'espècia / Enrotlla la L, manté les rimes correctes / Jo, acabo d'aixecar aquest puto ahir a la nit - i l'Ull Esquerre s'acosta ardent (un cop d'ull a la va incendiar la mansió del seu xicot Andre Rison el 1994) — 'Jo seré el culpable mentre les flames continuen pujant' / Al cim i no s'atura.' Fins i tot Da Brat, no és sorprenent, va impressionar amb el seu lliurament ràpid i les seves barres sinceres: Veureu com aquests farses putas intenten no notar les gosses més tontos / S'acosten amb bones intencions però centrant-se en les seves riqueses / Si fa massa calor, pugeu la merda de la cuina! / Les polles dels N***as es mantenen aixecades quan pensen en mi.
Utilitzant una tècnica de passa-el micròfon, el grup de cinc no va haver de lluitar pels seus moments individuals. I amb la seva col·laboració històrica, van posar al llit el mite que només una dona del hip-hop podria tenir el focus alhora, una teoria que continuarien esvaint amb les futures interpretacions de la seva cançó.
La primera vegada que Kim, Elliott, Martinez, Da Brat i Left Eye es van unir a l'escenari per fer la seva col·laboració va ser al 1997 MTV VMA . Passarien gairebé dues dècades més abans que una reunió de Ladies Night amb els jugadors originals (sense Martinez i el difunt Left Eye) tingués lloc als Soul Train Awards 2014, on se'ls van unir Total, MC Lyte, The Lady of Rage i Yo-Yo. Una vegada més, la cançó va demostrar ser una força unió per a les dones del hip-hop, i no es va quedar aquí.
'Cridant a totes les raperes al davant. [Escolta'm. nit de dames. Hip hop. Unitat.'
Més enllà del seu pedestal en la història del hip-hop, 'Ladies Night Remix' també representa l'estret vincle que els seus col·laboradors mantenen a prop i estimats. El desembre de 2014, va dir Da Brat Revista Ebony de la seva actuació de Soul Train, No havia interpretat aquesta cançó amb ells des dels premis MTV [1997]. Va ser una sensació genial. Va ser genial retrobar-se amb ells. . . . Era tot.' Mentrestant, Elliott va compartir el que va significar crear un disc tan llegendari amb les seves companyes femcees, explicant: La veritable amistat és molt important per a mi i estimo aquestes dones perquè sóc fan d'ambdues [Da Brat i Kim]. . . Significa molt per a nosaltres tenir un disc clàssic que porta més de 16 anys i dones molt fortes que s'uneixen en una pista és èpica. Fins i tot tots aquests anys després, podem interpretar-lo amb tanta energia com teníem quan vam gravar per primera vegada fa més d'una dècada.
Fins al dia d'avui, 'Ladies Night Remix' es considera un clàssic del hip-hop certificat. La revista Vibe la va declarar una de les col·laboracions de rap femení més impactants del hip-hop, mentre que Noisey la va qualificar un dels talls més importants de la història del rap. I en els darrers anys, les crides per a una interpretació moderna de Ladies Night Remix tampoc no han cedit.
El 2017, Kim va suggerir refer el disc amb artistes com Cardi B i Remy Ma, per UPROXX . I al juny, Coi Leray va piular , 'No ha estat un Bon dia Amèrica 'entrevista. Ella va dir: Parlem d'on som ara a la cultura, d'on venim, i una de les coses que estem parlant és de quantes dones increïbles hi ha a la cultura ara mateix. Hi ha tantes artistes [femenes]. Hi va haver moments en el hip-hop en què no va ser així, així que és genial veure-ho ara. I sí, està d'acord que els oients de hip-hop es deuen a una altra col·laboració de dones: Hi ha moltes dones que col·laboren entre elles, però sí, seria divertit veure un gran himne com aquest.
Només el temps dirà si un nou grup de dones del rap reunirà la mateixa màgia per al seu propi 'Ladies Night Remix'. Però més de 25 anys després, la col·laboració continua envellint com un bon vi, i els seus esforços pioners per fomentar la germanor del hip-hop segueixen sent indiscutibles.
