Després de deixar caure innombrables pistes críptices, que van estimular diverses teories dels fans, l'esperada col·laboració de Charlie Puth amb Jungkook de BTS, 'Left And Right', finalment és aquí! Llançada el 24 de juny, la cançó pop suau combina a la perfecció el falset característic del cantant de 'Light Switch' amb la dolça veu de la superestrella del K-pop. Escrit i produït per Puth, el tema de ritme mitjà marca la segona col·laboració entre els dos artistes, que van incendiar l'escenari amb la seva potent actuació de 'We Don't Talk Anymore' als MBC Plus X Genie Music Awards el 2018. La melodia estival està programada per aparèixer al 'That's Hilarious', per als cantants d'estudi del tercer àlbum d'estudi de Chad.
Com la resta de nosaltres, si també esteu movent el cap amb la melodia enganxosa de la cançó, mireu la lletra completa de Left And Right més endavant i, a continuació, continueu desplaçant-vos per obtenir un desglossament de la lletra de la cançó.
Charlie Puth
Tot i que el vocalista de BTS apareix a Left And Right, la cançó es canta completament en anglès, la lletra de la qual diu el següent:
COR (Charlie Puth)
Els records em segueixen a dreta i esquerra
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment
(Què faràs ara?)
VERSO 1 (Puth)
Des del dia que vas marxar
(No, no sé com)
Com esborrar el teu cos del meu cervell
(Què faràs ara?)
Potser hauria de centrar-me en mi
(Però tot en què penso)
Són les nits que vam estar embolicats al teu llit
PRE-CORO (Puth)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estàs donant voltes
T'he ficat al cap, sí
COR (Puth)
Els records em segueixen a dreta i esquerra
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment
El teu amor es queda amb mi dia i nit
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment
Què faràs ara?
VERSO 2 (Jungkook)
Des del dia que vas marxar
(Algú em digui com)
Quant més he de beure per al dolor?
(Què faràs ara?)
Em fas coses que no puc oblidar
(Ara en tot el que penso)
Són les nits que vam estar embolicats al teu llit
PRE-CORO (Jungkook, Puth)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estàs donant voltes
T'he ficat al cap, sí
COR (Jungkook)
Els records em segueixen a dreta i esquerra
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment (Of my mind)
El teu amor es queda amb mi dia i nit
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment
Què faràs ara?
PONT (Puth)
Sabies que ets tu qui va escapar?
I fins i tot ara, nena, encara no estic bé
Sabies que els meus somnis són tots iguals?
Cada cop tanco els ulls
COR (Puth, Jungkook)
Els records em segueixen a dreta i esquerra
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment (Què faràs ara?)
El teu amor es queda amb mi dia i nit
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment (Què faràs ara?)
ALTRES (Puth, Jungkook)
Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí
Ocupes cada racó de la meva ment (Què faràs ara?)
Què fa Charlie Puth
La pista veu Puth i Jungkook recordant les seves relacions anteriors mentre es troben encara embolcallats en els càlids records del que havia estat. Tot i reconèixer que la relació s'ha acabat i acabat, els bons records involuntàriament s'involucren dins de les seves ments, reproduint-los en bucle, molt al seu disgust. Els records em segueixen a dreta i esquerra / Et puc sentir per aquí, et puc sentir per aquí / Ocupes tots els racons de la meva ment, canta la parella sobre el seu dilema en el cor intens. El ganxo utilitza la tècnica de panoràmica d'àudio ja que fa rebotar la pila d'harmonies a Puc sentir-te aquí des de l'altaveu esquerre al costat dret, un toc agradable per ressaltar el significat literal de les paraules del cor.
Sobre les cordes de la guitarra percussiva, Puth i Jungkook expliquen en dos versos diferents etapes d'una narració posterior a la ruptura. Mentre que Puth no pot sacsejar els moments íntims passats juntament amb el seu ex, Jungkook canta sobre desviar els records bevent el dolor. 'Sabies que ets tu qui va escapar? / I fins i tot ara, nena, encara no estic bé', va Puth al pont, adreçant-se a 'el que se'n va escapar'.
Charlie Puth
En el vídeo musical que l'acompanya, el personatge de Puth nomena un Love Doctor com un terapeuta que escolta totes les seves experiències sobre la seva parella anterior. Tot i que la costosa sessió semblava estar curant el seu cor trencat, encara veiem els dos cantants trepitjant-se de la ruptura a la seva manera descarada. En una escena, Jungkook, enfilat al capó del cotxe conduït per Puth, és llançat fora del vehicle mentre Puth fa ziga-zaga pel volant.
En els penúltims moments, Puth està visiblement sorprès de veure que Jungkook apareix del no-res durant una de les seves sessions individuals amb l'especialista en dolors de cor. Aquest moment, a més de Jungkook que apareix al capó del cotxe de Puth, va fer que els fans creguessin que Jungkook és, de fet, la persona que ocupa tots els racons de la ment de Puth. I, sincerament, qui el pot culpar?
Mireu el divertidíssim vídeo de 'Left And Right' per davant!
