YouTube | Becky G
YouTube | Becky G
La nova cançó de Becky G és sobre Sebastian Lletget? El 28 de juny, la cantant de 26 anys va abandonar la seva molt esperada col·laboració amb Gabito Ballesteros, 'La Nena', i el tema empoderador i el vídeo musical sexy centrat en una dona que va triar ballar per la vida tot i tenir el cor trencat.
En el tema, Ballesteros comença cantant en castellà, 'Quiere olvidarse del cabrón que no valora / Que está con ella y a la vez con otra', que es tradueix en: 'Ella vol oblidar-se de la canalla que no valora / Qui està amb ella i al mateix temps amb una altra.'
Una altra de les lletres destacades és quan Becky crida: 'Mejor sola que mal acompanyada' que vol dir, 'Millor sol que en mala companyia'.
Però potser la lletra més encisadora està al cor quan la Becky i Ballesteros canten, Ella balla sola i si ho sabia / Que bonica és soltera / Ho sento, nena / El seu ex la va dedicar a ella, la que no sabia estimar-la / Aquell noi ja ha caigut en una història i és una nit de festa / Fins i tot si la noia li brilla el cor plora.' La lletra es tradueix així: 'Balla sola i si només ho sabés / Que bonica és soltera / Ho sento, nena / El seu ex dedicat a ella, la que no va saber estimar-la / Aquell noi ja va caure en el conte i és una nit de festa / La noia brilla i la caiguda no arriba / Encara que el cor plori.'
Becky i Lletget es van comprometre el desembre passat després de sis anys de parella. No obstant això, la seva felicitat de compromís va durar poc després de les acusacions d'enganyar per part del jugador de futbol del FC Dallas. El 27 de març, Lletget va abordar les denúncies en una nota d'Instagram esborrada des d'aleshores, obrint-se sobre un moment que lamento profundament. Va escriure: Un lapse de 10 minuts en el judici va donar lloc a un complot d'extorsió. Com que aquesta persona no va aconseguir el que volia, ara s'ha convertit en un espectacle públic de les xarxes socials ple de més mentides que qualsevol veritat i publicacions falses dirigides a l'amor de la meva vida, l'única persona que mai hauria de donar per feta ni posar en risc.
Segons Lletget, mai s'havia trobat amb l'assetjador anònim d'Internet que estava darrere del vídeo àmpliament compartit de la seva suposada trampa, tot i que va dir que l'especulació en línia li va servir com a trucada d'atenció. No puc seguir fugint dels dimonis, va continuar Lletget. Sé que qualsevol acció feta que ens va posar aquí no hauria d'haver passat mai per començar. Empènyer fins als límits de les línies que mai s'han de creuar només em fa mal a mi i a les persones que més estimo. Aquesta darrera setmana de caos
No està clar si Becky i Lletget encara estan junts. No se l'ha vist portant el seu anell de compromís des que van sorgir les denúncies, tot i que tots dos encara es segueixen a Instagram. Becky tampoc ha comentat directament l'assumpte, però aparentment va al·ludir als rumors d'engany durant la seva actuació a Coachella a l'abril. De vegades les coses no surten com penses, només ho diré. Però de vegades, no és rebuig, és redirecció, va dir Becky a la multitud abans de llançar-se a una actuació de la seva exitosa cançó Mamiii, que tracta de començar de nou després d'acabar una relació tòxica.
Consulteu la lletra completa i el vídeo musical de 'La Nena' a continuació.
Mira el videoclip 'La Nena' de Becky G i Gabito Ballesteros
La lletra de 'La Nena' de Becky G i Gabito Ballesteros
Li diuen bebè i ella és un nadó
Noia maduixa i es nota
A tot el club l'omplen de rosa
A aquest gatet li agrada el mambo i ser mimat
Vol oblidar-se de la canalla que no valora
Això és amb ella i alhora amb una altra
I la cançó sona a la discoteca
Aquella noia balla
Balla sol i si només ho sabés
Que bonica és soltera
Ho sento nena
El seu ex la va dedicar a ella, aquella que no la va saber estimar
Aquell noi ja ha caigut en una història i és una nit de festa
El nadó brilla i la caiguda no arriba
Encara que el cor plora
Digues-m'ho, Becky
I sí! (Woah)
Més val sol que en mala companyia, nena
Digues-m'ho, Gabito
Segueix brillant i segueix ballant aquest nadó
Va demanar milers de Chandon al club i és un alleujament per al seu cor
Deixa el món rodar, res ho grava i ella és conscient
Ell sap que algú molt millor arribarà aquí.
Res que vagi amb la depressió
I la cançó sona a la discoteca
Aquella noia balla
Balla sol i si només ho sabés
Que bonica és soltera
Ho sento nena
El seu ex la va dedicar a ella, aquella que no la va saber estimar
Aquell noi ja ha caigut en una història i és una nit de festa
El nadó brilla i la caiguda no arriba
Encara que el cor plora
