Assaig personal

Becky G: El meu espanyol és defectuós i no vaig créixer a Mèxic, però estic orgullós de les meves arrels

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Becky G és una CoverGirl, cantant i actriu que apareix al nou Power Rangers pel·lícula que sortirà el 2017.

Cadascú té la seva pròpia versió del somni americà. La gent ve d'arreu del món a viure a la terra dels lliures. Per als meus avis mexicans, el somni americà va començar amb la necessitat d'una vida millor, una millor educació i millors oportunitats laborals per als seus éssers estimats. Per a alguns, com el meu avi Miguel, també significa deixar enrere la família durant un temps per assegurar-se una vida i una llar pròpies.

Per als meus quatre avis, tots vius, sans i presents a les nostres vides, per cert, la seva versió del somni americà es va fer realitat. Estic afortunat de tenir el temps que passo amb ells per conèixer les seves històries. Han tingut la sort de veure que tots els seus fills es casen i tenen fills propis. A mesura que les properes generacions creixen, el somni americà torna a evolucionar cap a somnis encara més grans. Gràcies al fet que els meus abuelitos són tan valents, venint a aquest país només amb la roba a l'esquena i amb pocs diners a la butxaca, nosaltres, els meus pares, els meus germans i cosins, ara podem seguir els nostres propis somnis.



El meu somni sempre ha estat ser animador i emprenedor, viatjar i compartir la meva passió amb el món, fer alguna cosa de mi i de la meva família. Volia fer sentir orgullosos els meus avis. Ara, quan entro a un escenari, a un plató o fins i tot m'assec a fer una entrevista, penso en ells. Sé que estan mirant. Tenir el seu suport significa el món, perquè si no fos per la seva valentia, no estaria on sóc avui.

No sembles llatina o Ni tan sols parles espanyol. Aquests són els comentaris que sovint sentim els llatins americans de segona i tercera generació. La veritat és que la manca de coneixements lingüístics no disminueix la sang llatina que corre per les nostres venes ni les històries que porten els nostres cognoms. No hi ha cap mirada a la passió que els llatins portem dins nostre. Encara que el meu castellà és defectuós i no vaig créixer a Mèxic, estic orgullós de les meves arrels. La història de la meva família i el fet que totes les tradicions i morals transmeses m'han donat forma per ser qui sóc avui és el que significa ser un mexicà-americà nascut de segona generació per a mi.

Potser no parlo espanyol perfectament, però honoro els meus avis i la cultura de moltes altres maneres. El menjar és una cosa molt important a la meva família, per exemple. He après a cuinar de la meva mare, abuelitas, tías i fins i tot de la meva germana petita. No es tracta només del menjar mexicà que hem après a fer; és la unitat que tenim a la cuina el que em connecta amb les nostres arrels llatines. El menjar sempre és millor quan el prepares i el comparteixes amb els altres. Fins i tot quan no teníem tants diners al banc, sempre hi havia prou menjar per a tothom. Sens dubte, la música és una altra manera de connectar-nos. Vaig créixer netejant la casa amb gent gran, cuinant a la Selena, per no parlar d'escoltar mariachis en directe a cada casament familiar i quinceañera: m'encanta i intento deixar que aquesta música influeixi en la meva.

Ara que estic en el punt de mira i he posat en marxa el meu somni, la meva responsabilitat és compartir les meves experiències amb altres joves llatins. Vull demostrar-los que som capaços de qualsevol cosa, que la carrera no ens ha de posar en una caixa. Que encara que som una 'minoria', som la majoria. Estem a tot arreu. Som una família. Hem de mantenir-nos impulsats i mantenir l'esperança, i mai hem de perdre de vista els nostres somnis.