Parelles de famosos

21 parelles que van haver de treballar juntes després d'acabar les seves relacions de la vida real

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Si alguna vegada heu enviat una parella a la pantalla, probablement coneixeu la sensació de satisfacció que comporta veure com els vostres personatges preferits s'enamoren fora de la pantalla . De vegades, els romanços de ficció que es converteixen en relacions de la vida real funcionen (vegeu: Zendaya i Tom Holland). Altres vegades, però, els actors que interpreten els amants a la pantalla no sempre es queden junts a la vida real.

Hi ha moltes parelles d'actors que han hagut de treballar juntes després de trencar IRL, i ens imaginem que l'experiència és força incòmoda. Fins i tot si no comparteixen escenes íntimes, filmant un programa de televisió o una pel·lícula amb un ex lots del temps passat junts. Alguns ex de la llista A han pogut mantenir-se cordials, per exemple, Penn Badgley va dir que ell i Blake Lively s'ho van gestionar i es van mantenir professionals quan els seus personatges de Gossip Girl van haver de compartir un petó després de la seva ruptura a la vida real. D'altres van tenir una mica més de problemes per separar l'art de la vida i per veure els seus ex al plató cada dia.

Des de Nina Dobrev i Ian Somerhalder a 'The Vampire Diaries' fins a Madelyn Cline i Chase Stokes a 'Outer Banks', aquí n'hi ha alguns. les celebritats es van convertir en parelles que van haver de seguir treballant junts després de deixar-ho.



01 Joey King and Jacob Elordi

Joey King i Jacob Elordi

King i Elordi es van conèixer al plató de 'The Kissing Booth' de Netflix l'any 2017 —on van interpretar la núvia i el nuvi Elle i Noah— i van sortir més d'un any abans de decidir separar-se el 2018. Des que es van separar, els ex han filmat la segona i la tercera pel·lícula de la trilogia, que es van rodar en tàndem.

King va abordar per primera vegada la incomoditat de treballar amb el seu ex durant un episodi d'octubre de 2019 del podcast Mood With Lauren Elizabeth, explicant que era un sacrifici que estava disposada a fer pel bé dels seus fans. Va afegir: Va ser una experiència salvatge. Però sincerament, va ser un moment molt bonic. Perquè vaig aprendre molt de mi i vaig créixer com a actor. Vaig créixer com a persona en això. Ella va expressar un sentiment similar durant una entrevista a l'agost de 2020 amb Cosmopolita , dient de l'experiència: Ningú no pensa per si mateix: Això va ser fàcil, perquè no ho era.

02 Lili Reinhart and Cole Sprouse

Lili Reinhart i Cole Sprouse

Tot i que Reinhart i Sprouse es van conèixer per primera vegada el 2016 mentre interpretaven els amants ocasionals Betty i Jughead a Riverdale, no van fer públic el seu propi romanç fins al 2018. Els dos van sortir i sortir durant dos anys abans de separar-se definitivament el 2020. Poc després de la seva segona i (potser) última ruptura final, l'antiga parella de la cinquena temporada de CW.

Al juliol del 2019 durant una entrevista amb W , Reinhart va parlar de les hores extenuants que va passar rodant i va dir que no podia imaginar com de miserable seria si odiava els seus companys de repartiment. Més tard, després de tornar a Vancouver per reprendre el rodatge de 'Riverdale' el setembre del 2020, Reinhart va dir Niló se sentia com una presonera que estava atrapada al Canadà, tot i que no va dir explícitament que aquest sentiment tingués res a veure amb el seu ex.

No gaire després, Sprouse va publicar un Instagram anunciant la seva ruptura, dient que desitjava a Reinhart el màxim amor i felicitat per tirar endavant.

03 Charles Melton and Camila Mendes

Charles Melton i Camila Mendes

Melton i Mendes es van conèixer al plató de 'Riverdale' quan Melton es va unir al repartiment a la segona temporada com a interès amorós de Mendes, però no van començar a sortir fins al 2018. Els dos es van separar el 2019 i, com Reinhart i Sprouse, actualment encara protagonitzen la sèrie com Veronica i Reggie.

Els ex encara no han comentat públicament la seva ruptura, però el maig del 2019, mentre la parella encara estaven juntes, va dir Mendes. Teen Vogue no pensava que seria gran cosa que ella i Charles es separessin. Això és part de la vida, va dir sobre les ruptures. 'No em faria vergonya. Passa. Sé que sóc feliç i sé on sóc a la meva vida, així que deixaré que [la gent de Twitter] digui el que vulgui. Per què m'hauria de preocupar?

04 Nicholas Hoult and Jennifer Lawrence

Nicholas Hoult i Jennifer Lawrence

Hoult i Lawrence es van reunir al plató de 'X-Men: First Class' el 2010 i van sortir i sortir fins al 2014, just al voltant del moment en què va acabar 'X-Men: Days of Future Past'. Des de llavors, tots dos van haver de treballar junts a 'X-Men: Apocalypse', que es va estrenar el 2016, i 'Dark Phoenix', que va sortir el 2019. Per sort, els seus personatges, Beast i Mystique, no tenien també moltes escenes íntimes.

Durant una entrevista de gener de 2019 amb Evening Standard , Hoult va dir que treballar amb Lawrence després de la ruptura no era gens estrany. És força semblant a 'Skins'', va dir, referint-se al programa que va protagonitzar al començament de la seva carrera. 'Som una gran família. Hem estat fent aquestes pel·lícules des que teníem 20 anys. Per molt que el públic de Skins va créixer junts, el públic dels X-Men va créixer junts. Han passat vuit o nou anys fent aquestes pel·lícules. Tots ens hem de portar bé. Tots ens hem de divertir.

05 Dominic Monaghan and Evangeline Lilly

Dominic Monaghan i Evangeline Lilly

Monaghan i Lilly es van connectar al plató de 'Lost' i, tot i que els seus personatges, Charlie i Kate, no es van reunir mai, els actors van datar entre 2004 i 2007. Després de decidir deixar-ho, tots dos actors van romandre a la sèrie fins al final el 2010, tot i que Monaghan no va aparèixer a la cinquena temporada i només va aparèixer en flashbacks a la sisena temporada.

La parella no va abordar la seva relació durant anys, tot i que Monaghan va fer sembla ombrejar Lilly en un moment donat. L'any 2013, Monaghan va respondre a un tuit que deia: Evangeline semblava irreal a El Hòbbit, home oh home, escrivint: No. No surto amb tramposos.'

Després, l'agost de 2022, Monaghan van parlar de la seva ruptura al podcast d'Anna Faris , No qualificat. Realment no sé com explicaria la narració, però des del meu punt de vista, probablement va ser la primera vegada a la meva vida que m'estava una mica tot, va dir sobre la seva relació amb Lilly.

Però tot va acabar quan els amics de Monaghan van afirmar que estava fent trampes. Vull dir, dir que estava devastada és un eufemisme, ja ho saps, va dir Monaghan. Un tercer em va haver de dir: T'adones que està amb aquest noi, quan estàvem junts. . . Perdre aquest potencial va ser molt trist. Però també em va portar on sóc com a persona. Així que estic molt content que tot hagi passat”.

06 Milo Ventimiglia and Hayden Panettiere

Milo Ventimiglia i Hayden Panettiere

Panettiere i Ventimiglia es van conèixer al plató de 'Heroes' el 2006, on van interpretar la neboda i l'oncle, tot i que això no va dissuadir alguns fans d'enviar la parella. Els dos van datar del 2007 al 2009 i van romandre al programa fins al final de la quarta i última temporada el 2010.

Després de l'experiència, Ventimiglia li va dir al Sr. Porter el setembre de 2017 que mai més sortiria amb una coestrella. Hi ha coses que et passen a la teva vida que configuren qui ets, va afegir. Tot el que he passat, des de les feines fins a les amistats i les associacions, tot m'ha fet arribar a ser qui sóc. Se n'aprèn. Aprens una millor manera de fer les coses. No va ser fins a mitjans o finals dels vint anys que la feina et desgasta, les relacions et desgasten. Però no canviaria res. Quan et toquen el cap a la vida, això construeix la teva perspectiva.'

07 Milo Ventimiglia and Alexis Bledel

Milo Ventimiglia i Alexis Bledel

Panettiere no va ser l'únic coprotagonista amb què va sortir Ventimiglia. Abans de Heroes, Ventimiglia es va reunir amb el seu interès amorós a la pantalla Bledel a Gilmore Girls. Els actors van sortir més de tres anys fins que, igual que els seus personatges, Jess i Rory, la parella es va separar el 2006. Una dècada més tard, es van acabar reunint per al reinici de Netflix del 2016, 'Gilmore Girls: A Year in the Life'.

Tot i que Bledel no va comentar explícitament la seva experiència treballant amb Ventimiglia 10 anys després de la seva ruptura, sí que va dir durant el Associació de Crítics de Televisió gira de premsa el juliol de 2016 que va ser fantàstic treballar amb tots ells de nou, fent referència a tots els amants passats de Rory que van aparèixer al revival.

Tampoc sembla que Ventimiglia tingui ressentiments. Després de la victòria de Bledel als premis Primetime Emmy 2017 com a actriu convidada destacada en una sèrie dramàtica per la seva actuació a The Handmaid's Tale, va dir Ventimiglia. El Plat Diari que estava molt content per ella. Sempre ha estat una gran actriu, va afegir.

08 Nina Dobrev and Ian Somerhalder

Nina Dobrev i Ian Somerhalder

Dobrev i Somerhalder es van conèixer al plató de 'The Vampire Diaries' el 2009, on van interpretar els amants intermitents, Elena i Damon, i no va passar gaire abans que els dos comencessin a sortir amb IRL. Després de la seva ruptura el 2013, tots dos actors van romandre a la sèrie fins a la seva final el 2017 (tot i que el 2015, Dobrev va passar de membre del repartiment principal a convidat de la sèrie).

Encara ara, els actors segueixen sent amics íntims. Com va dir Dobrev I! Notícies al maig del 2015, Ja he dit això abans, que no ens vam separar perquè hagués passat res dolent o perquè no hi havia amor ni amistat. L'estimo i l'amistat encara és forta i crec que és genial i em preocupo per ell. I això no va canviar. Sí, som professionals i això està bé. Érem amics molt abans de sortir i encara ho som ara.

Els dos fins i tot van abordar de manera hilarant la seva separació a l'escenari després de guanyar el premi a la millor química als premis People's Choice 2014. Del moment, va dir Dobrev I! Notícies , Estava intentant esbrinar, com què dius en aquesta situació? Estàvem com, bé, som genials, som amics i coprotagonistes. Ell és una gran persona, jo sóc una gran persona. . . Vull dir, crec que sóc genial. Així que no cal que sigui incòmode i crec que tothom esperava que fos tan incòmode. Ens vam burlar de nosaltres mateixos i només ens vam divertir'.

09 Blake Lively and Penn Badgley

Blake Lively i Penn Badgley

A 'Gossip Girl', Lively i Badgley van interpretar la parella intermitent Serena i Dan, i els actors també van sortir a IRL entre 2007 i 2010. Tant Lively com Badgley van romandre a la sèrie fins al final el 2012, i els seus personatges fins i tot es van acabar casant.

Durant una entrevista de maig de 2013 amb Elle, a Badgley se li va preguntar si era difícil treballar amb Lively després de la seva ruptura, i va dir que eren finalment professionals junts, i va afegir: Estàvem molt atrapats en el programa, que en si va ser una prova de resistència de sis anys. La nostra relació va formar part d'això i ens va ajudar a superar-ho. Vull dir, com qualsevol cosa valuosa, va ser bo i dolent i va ser una experiència d'aprenentatge.'

Més tard, quan va aparèixer Badgley Mira el que passa en directe amb Andy Cohen el març de 2015, una persona que va trucar va preguntar a l'actor a quin membre del repartiment de Gossip Girl li va agradar més besar a la pantalla i a qui li va agradar menys. La seva resposta per a tots dos: Viva. 'Jo diria que el millor. . . Diré que era Blake, perquè en aquell moment teníem una relació, va dir Badgley. Després va afegir en broma que el pitjor petó va ser potser en Blake després de separar-nos, tot i que va assenyalar que tots dos van gestionar bé la situació. Tots dos hauríem de donar-nos unes copes a l'esquena perquè tot és complicat d'aquesta manera. . . i ens ho hem gestionat, ha afegit.

El febrer de 2023, Blake va reflexionar sobre com Lively el va ajudar mentre estaven sortint durant el programa, dient que havia tingut una bona influència en ell. Per ser sincer, mai vaig lluitar amb el fons, va dir en una entrevista a Variety. Blake no va beure, i crec que la nostra relació d'alguna manera em va salvar de forçar-me a seguir aquest camí.

10 Jessica Szohr and Ed Westwick

Jessica Szohr i Ed Westwick

Lively i Badgley no van ser els únics alumnes de 'Gossip Girl' que van sortir. Szohr i Westwick, que van interpretar als amants ocasionals Vanessa i Chuck, també van desenvolupar una relació casual fora de la pantalla. Els dos van sortir i van sortir entre el 2009 i el 2012, tot i que Szohr va deixar el programa com a sèrie habitual el 2011, després de la seva quarta temporada.

Els dos van seguir sent bons amics fins i tot després de la seva separació. Cinc anys després de la finalització de 'Gossip Girl', Westwick va ser acusada d'agressió sexual per part de diverses dones. Durant una entrevista de novembre de 2017 amb Cosmopolita , Szohr va dir que va trobar les acusacions xocant, sobretot perquè ella i Westwick encara tenien una estreta relació. ' . . . Conec l'Ed des de fa anys i sé el bonic que és, i no crec que mai posaria algú en una posició així, va dir, i després va afegir: Des de l'Ed que conec i vaig treballar amb ell durant cinc anys i tenir una amistat durant tot això i després, va ser impactant.

11 Michael Vartan and Jennifer Garner

Michael Vartan i Jennifer Garner

Vartan i Garner es van conèixer per primera vegada al plató de 'Alias' l'any 2001, tot i que no van començar a sortir fins dos anys més tard. La seva relació només va durar fins al 2004, i tots dos van romandre al programa, interpretant als amants Michael i Sydney, fins al final el 2006.

El 2005, va dir Vartan USA Today que la seva ruptura va ser benigne i que ell i Garner van decidir que estaven millor com a amics. Estaven tan a prop que Garner fins i tot va dir a Vartan sobre el seu compromís amb l'ara exmarit Ben Affleck abans que la resta del món se n'assabentés. A la superfície, podria haver estat una recepta per al desastre, va dir Vartan sobre la seva relació al plató després de la seva ruptura. Però Jennifer i jo vam ser millors amics primer, durant i després.

12 Katie Holmes and Joshua Jackson

Katie Holmes i Joshua Jackson

Després de conèixer-se al plató de 'Dawson's Creek' el 1997, Holmes i Jackson van tenir un breu romanç entre 1998 i 1999. Van romandre al programa interpretant els interessos amorosos Joey i Pacey fins que la sèrie va concloure el 2003, i els seus personatges fins i tot van acabar junts.

Durant una entrevista de setembre de 1998 amb Rolling Stone , Holmes va al·ludir a la seva relació amb Jackson, i no tenia res més que coses bones a dir sobre la seva ex. Només diré que vaig conèixer algú l'any passat, va dir. Em vaig enamorar, vaig tenir el meu primer amor, i va ser una cosa tan increïble i indescriptible que ho atresoraré sempre. . . i que em sento tan afortunat perquè ara és un dels meus millors amics. És estrany, és gairebé com una cosa del tipus Dawson i Joey ara. Holmes va dir més tard Us Weekly el setembre de 2012 que Jackson va ser el seu primer amor i que fins i tot va contactar amb ell després del seu divorci de Tom Cruise.

13 Chad Michael Murray and Sophia Bush

Chad Michael Murray i Sophia Bush

Després de conèixer-se al plató de 'One Tree Hill' el 2003, Murray i Bush es van enamorar ràpidament i fins i tot es van casar el 2005. Malauradament, la parella va sol·licitar el divorci només cinc mesos després, tot i que van continuar protagonitzant el programa com a parella tumultuosa Lucas i Brooke fins a la marxa de Murray el 2009.

L'antiga parella va intentar mantenir la pau al plató després del seu divorci, però Bush ho va dir Cosmopolita el gener de 2017 que l'experiència va ser bastant difícil i el trauma de [la ruptura] es va amplificar pel fet de ser públic. Més tard, durant una aparició el juny de 2018 a Mira el que passa en directe amb Andy Cohen Bush va dir que la relació va ser un error. Érem dos nens estúpids que no tenien cap negoci estar en una relació en primer lloc, va afegir.

14 Jennifer Carpenter and Michael C. Hall

Jennifer Carpenter i Michael C. Hall

Tot i que Carpenter i Hall van interpretar els germans adoptats Debra i Dexter a Dexter, això no va impedir que els dos s'enamoressin l'un de l'altre. Després de conèixer-se el 2006, els actors van començar a sortir durant la segona temporada del programa i més tard es van casar el 2008. La parella es va casar durant dos anys abans de decidir divorciar-se el 2011, tot i que van continuar protagonitzant el programa (i fins i tot es van convertir en amants a la pantalla) fins que Dexter va acabar el 2013.

El setembre de 2013, per Us Weekly , Carpenter es va emocionar mentre parlava del seu divorci a l'esdeveniment de comiat de tardor 'Dexter' del PaleyFest. El nostre matrimoni no s'assemblava al de ningú, i el nostre divorci tampoc, va dir, i després va afegir: Ho vaig dir abans, només perquè el matrimoni va acabar no vol dir que l'amor ho hagi fet.

15 Dave Annable and Emily VanCamp

Dave Annable i Emily VanCamp

Carpenter i Hall no són els únics germans a la pantalla que es van enamorar a la vida real. Annable i VanCamp van començar a sortir després de conèixer-se al plató de 'Brothers

Cap dels dos actors ha parlat públicament sobre la seva experiència treballant junts després de la separació, tot i que el maig de 2012, VanCamp va al·ludir a una relació passada que no va acabar bé durant una entrevista amb Lucky, per Us Weekly , dient, cada dona jove necessita tenir un xicot que la decep, que realment li trenqui el cor per saber què és l'amor veritable.

16 Johnny Galecki and Kaley Cuoco

Johnny Galecki i Kaley Cuoco

A 'The Big Bang Theory', Galecki i Cuoco van interpretar a veïns convertits en amants del 2007 al 2017, però potser no us adoneu que els actors també van sortir en secret durant dos anys. Es van reunir poc després de conèixer-se al programa, però van decidir acabar amb el seu romanç el 2009.

Cuoco es va obrir per primera vegada sobre la seva relació durant una entrevista amb el setembre de 2010 CBS Watch! i no tenia res més que coses bones a dir al respecte. Va ser una part tan gran de la meva vida i ningú no ho sabia, va dir. Aquesta és la primera vegada que en parlo, mai. Va ser una relació meravellosa, però mai no vam parlar ni una paraula i mai vam anar junts enlloc”. Més tard, va afegir: Sabíem que no estàvem destinats a estar junts. Ho vam acceptar i vam dir: 'Mira, si mai ens separem, serem professionals'. Tinc molta sort que va ser un final mutu i que no ens odiem.'

Galecki va expressar un sentiment similar durant la seva pròpia entrevista a 'CBS Watch!' el desembre de 2013, dient que ell i Cuoco es van mantenir a prop, per Us Weekly . Som estimats amics, encara. Kaley no és només una ex, sinó que forma part de la meva vida , va dir. 'No m'agrada parlar-ne. I no perquè intenti ser enigmàtic; Només em preocupa que entre en conflicte amb l'acceptació de la gent de Leonard i Penny. Em ve la curiositat, però no vull distreure'm de la història”.

El 2022, Cuoco va revelar que s'havia enamorat de Galecki immediatament. Ni tan sols ho estava amagant, va dir a Vanity Fair. És tan arrogant.

17 Sara Gilbert and Johnny Galecki

Sara Gilbert i Johnny Galecki

Cuoco no va ser el primer interès amorós a la pantalla que Galecki va romandre. Tot i que no està clar quant de temps van sortir, Galecki i el seu coprotagonista de 'Roseanne', Gilbert, van sortir mentre interpretaven David i Darlene entre 1988 i 1997, i fins i tot es van reunir per al reinici de la sèrie més de 20 anys després, el 2018.

Durant un episodi de setembre de 2013 'La xerrada' Gilbert va revelar que es va adonar que era gai mentre sortia amb Galecki. Vaig pensar que era molt maco i estava enamorat d'ell, va explicar. Vam començar a sortir, ell venia i ens agradaria sortir, i després començava a deprimir-me. . . Finalment li vaig dir que pensava que es tractava de la meva sexualitat, i que va ser molt dolç amb això. Galecki la va donar suport i els dos van poder mantenir una estreta amistat.

18 Amanda Seyfried and Dominic Cooper

Amanda Seyfried i Dominic Cooper

Seyfried i Cooper van començar el seu romanç mentre filmaven 'Mamma Mia' el 2008 i van continuar fins al 2011. Sis anys més tard, els ex van repetir els seus papers com a marit i dona Sky i Sophie a 'Mamma Mia: Here We Go Again'.

Durant una entrevista de juliol de 2019 amb Actitud , Cooper va dir que ell i Seyfried no van tenir problemes per filmar la seqüela. És una amiga, va dir. 'Sempre aniria bé. Només has de ser delicat amb aquestes situacions. Ara està casada i té un fill preciós. Sabíem que treballaríem junts [de nou] en un plató, tornant a una part que sens dubte ens recordaria 10 anys abans, però conec la seva família. Conec la seva mare, que hi era molt. Va ser un ambient agradable. Va ser molt interessant veure com de diferents són les nostres vides després de 10 anys. Ha estat molt de temps i ha estat agradable passar temps [amb ella].'

19 Adam Brody and Rachel Bilson

Adam Brody i Rachel Bilson

Mentre filmava The O.C., el romanç a la pantalla de Brody i Bilson va provocar una relació IRL, tot i que els actors van decidir separar-se després de tres anys de cites. No obstant això, van continuar interpretant a Seth i Summer fins que el programa va acabar el 2007, i els seus personatges fins i tot es van casar.

L'antiga parella ha guardat silenci sobre la seva relació al plató després de la ruptura, però un atropellament a un aeroport va demostrar que no hi ha mala sang entre els dos. A l'agost de 2019, Bilson va publicar un Instagram de JFK, on ​​casualment es va topar amb el seu ex. 'Va topar amb el meu vell amic de jfk a lax

20 Jennifer Morrison and Jesse Spencer

Jennifer Morrison i Jesse Spencer

Morrison i Spencer es van conèixer al plató de 'House' l'any 2004, i no va passar gaire abans que iniciessin un romanç. Van tenir una cita durant tres anys —i fins i tot es van comprometre— abans de decidir separar-se, i els seus personatges a la pantalla, Allison i Robert, es van acabar divorciant abans que Morrison deixés la sèrie el 2010. Després de la seva separació, els ex van fer una declaració a People pocs mesos abans que s'havien de casar. Després de molta consideració, hem decidit no casar-nos, van escriure. Encara estem molt a prop, i esperem seguir treballant junts a 'House''.

Des de llavors, els dos no han parlat explícitament del final de la seva relació, però Spencer ho va dir Time Out l'octubre de 2012 que probablement no sortiria amb un altre actor. Totes les meves amigues han estat actors i m'he adonat que potser no és per a mi, i he trobat alguna cosa més fora de la indústria, va dir.

21 Madelyn Cline and Chase Stokes

Madelyn Cline i Chase Stokes

Cline i Stokes interpreten als amants a Outer Banks i també van començar a sortir a la vida real l'any que va sortir la primera temporada del programa. Les fonts van confirmar la seva relació amb People el juny del 2019, i la parella va compartir alguns moments romàntics a l'ull públic abans de separar-se el novembre del 2021. Des del 2023, Stokes s'ha embarcat en una nova relació amb la músic country Kelsea Ballerini. Cline també va compartir que viu amb un nou xicot en una entrevista amb el desembre del 2022 El tall , tot i que ella no ha revelat la seva identitat.

En última instància, Stokes i Cline semblen decidits a mantenir les coses professionals mentre treballen al seu programa. Mads i jo hem estat treballant junts ara durant 30 episodis, i ens vam prometre mútuament abans de començar a sortir que el treball sempre anava a ser primer, va dir Stokes a Entertainment Weekly el febrer del 2023 poc abans de l'estrena de la tercera temporada. I que, independentment del que passi a les nostres vides personals, i de les maneres en què la vida de vegades et porta en diferents direccions, sempre honrem el treball. Això es va mantenir 100% veraç aquesta temporada. Cline es va fer ressò dels seus sentiments a l'entrevista. Vam tenir una relació de treball abans de tenir una relació personal, i la nostra feina des del primer dia sempre ha estat deixar l'espectacle millor del que el vam trobar, va dir.