Cabells

13 problemes de bellesa que només les dones mig asiàtiques i mig caucàsiques ho entendran

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Creixent com aquí - que significa raça mixta a Hawaii i mig asiàtic, mig blanc als meus cercles, ve amb el seu propi conjunt de problemes. No parlo només de quan vaig haver de marcar altres sota el quadre de cursa durant les proves estandarditzades: parlo de problemes de bellesa. Hi ha moltes idees errònies quan es tracta de ser hapa, i sóc aquí per aclarir les coses.



A little background: my father is Chinese, and my mother is Irish, and I've found it difficult to find the balance between being too white and too Asian. There were only about five Asians in my entire graduating high school class, and because of the lack of diversity, I thought you had to be blond and Caucasian to be beautiful. When I got to college, Asian students made up about 40 percent of the student population. Although it was great to see more diversity on campus, I didn't feel like I fit in with that cultural group either. After a lot of soul (and family-tree) searching, I really started to embrace being biracial. How lucky am I that I get to feel connected to both my Chinese and Irish side?

Tot i que estic molt agraït d'obtenir el millor dels dos mons, encara hi ha molèsties del dia a dia, des de trobar el maquillatge adequat fins que desconeguts et diguin les coses més absurdes i ignorants. Estic segur que pots relacionar-te amb almenys una d'aquestes lluites de bellesa.

01 People believe you’re automatically blessed with silky straight locks.

La gent creu que ets beneït automàticament amb panys rectes i sedosos.

Sempre és una aposta amb els meus cabells. De vegades és ondulat, i altres vegades, és recte. Quan el meu cabell és especialment pla i sedós, però vull onades de platja, faig servir un esprai de textura Spray de surf de Bumble i Bumble .

02 And that you have porcelain skin.

I que tens la pell de porcellana.

Es diu un bon maquillatge i una rutina de cura de la pell completa. Alguns mig asiàtics poden tenir una pell impecable, però jo tinc un to de pell desigual i una pell seca. faig servir 03 Asians, half-Asians, Caucasians, we all age.

Asiàtics, mig asiàtics, caucàsics, tots envellim.

La gent estereotipa els asiàtics com envellint molt bé. Tot i que hi pot haver una mica de veritat, ja estic notant línies fines al voltant dels meus ulls i sé que encara hauria de fer servir SPF cada dia per prevenir les arrugues i protegir la meva pell dels nocius raigs UV. Tot i que només tinc 24 anys, segueixo aplicant crema antienvelliment cada nit, com la Crema Conforta i Recuperació de Joventut de Nit Multiactiva de Clarins, perquè mai és massa aviat per cuidar la teva pell.

04 People expect your children to be beautiful.

La gent espera que els teus fills siguin bonics.

Encara que això no sembli una lluita important, encara et posa molta pressió sobre tu i la teva futura parella!

05 Strangers mistake you for a 16-year-old.

Els desconeguts et confonen amb un jove de 16 anys.

No es pot negar que tinc trets juvenils. Tot i que estic segur que ho agrairé quan sigui gran, és difícil que es prenguin seriosament, sobretot com a professional. Però he descobert que afegir una mica de rímel i color de llavis pot recórrer un llarg camí. Darrerament, m'he obsessionat amb NARS Audacious Lipstick a Charlotte quan realment estic buscant disfressar-me.

06 And think you’re wearing color contacts.

I penseu que porteu contactes de color.

No puc començar a comptar quants desconeguts m'han preguntat si porto lentes de contacte de color. Tinc els ulls color avellana naturals, però com que sóc d'ascendència asiàtica, pensen que no són reals.

07 Guys hit on you by asking, What are you?

Els nois et van colpejar preguntant-te, què ets?

'Sóc americà. Gràcies per preguntar.' Fes un gir dels ulls.

08 Finding the right foundation and concealer is not easy.

Trobar la base i el corrector adequats no és fàcil.

Clar, clar-mitjà, beix, daurat-beix? Hi ha tantes variacions, però trobar la parella perfecta pot ser complicat, sobretot quan la meva pell canvia tan dràsticament d'hivern a estiu. Maggie Q és meitat vietnamita i meitat caucàsica, i a la imatge es pot comprovar que el seu to de pell canvia dràsticament amb el sol. He après que he d'utilitzar dos tons diferents per a cada estació i provar-ho SEMPRE a la botiga abans de comprar.

09 You feel pressure to be hairless.

Sents pressió per estar sense pèl.

Molts asiàtics tenen molt poc pèl corporal i sempre he sentit que hauria de semblar així. Però amb una mare irlandesa que té els cabells foscos i gruixuts, m'he d'afaitar, fer pinces i depilar, com tothom.

10 People say you look more Asian than white or vice versa.

La gent diu que sembles més asiàtic que blanc o viceversa.

Mai sé com respondre a aquesta valoració, i sempre es fa molt incòmode.

11 Or that you look just like Lucy Liu.

O que us sembli Lucy Liu.

No hi havia moltes celebritats asiàtiques principals a la gran pantalla quan era gran. Això va significar que Lucy Liu va ser la meva doppelgänger famosa i, tot i que és absolutament preciosa, l'únic que tenim en comú és, ja ho saps, ser asiàtica.

12 Sometimes you turn red from drinking.

De vegades et tornes vermell de beure.

Poques vegades tinc la brillantor asiàtica de la beguda, però si ho faig, la gent es posa flipat. Els agrada fer-ne un gran acord, cosa que em fa tornar encara més vermell de la vergonya.

13 Friends assume you can eat whatever you want and not gain weight.

Els amics assumeixen que pots menjar el que vulguis i no guanyar pes.

No tots tenim un metabolisme com Chrissy Teigen. Per descomptat, hi va haver un moment en què em vaig poder endur una pizza sencera sense guanyar pes. Però un cop va arribar la universitat, em vaig adonar que el meu metabolisme s'estava alentint i que havia de començar a cuidar-me millor.

But you embrace these struggles because you love being mixed and you wouldn’t change a thing.

Però acceptes aquestes lluites perquè t'encanta ser barrejat i no canviaries res.

Massa hapa per manejar.