L'adaptació cinematogràfica de Malvat Per fi ha trobat el seu Elphaba! L'actriu Cynthia Erivo, guanyadora del Tony i nominada a l'Oscar, interpretarà el paper d'Elphaba, la 'noia verda' de la història de les bruixes d'Oz anys abans que arribés el tornado de Dorothy. Si ets un Malvat novell, potser us preguntareu qui és Elphaba, perquè no és un nom que apareix a la Mag d'Oz tu coneixes i estimes!
En Malvat , Elphaba és el nom real de la noia que es converteix en la Bruixa Malvada d'Occident. El nom Elphaba deriva d'una pronunciació fonètica desdibuixada de les inicials de L. Frank Baum, l'autor dels llibres originals d'Oz!
Si no coneixeu ni el musical ni la novel·la i voleu sorprendre-vos quan vegeu la pel·lícula, aquest és un bon punt per tornar enrere, perquè anem pel camí de maons grocs dels spoilers. Tanmateix, si voleu refrescar la memòria o comparar les dues versions, seguiu llegint!
Elphaba a la versió musical escènica de Wicked
La pel·lícula adapta el musical escènic del 2003 Malvat , així que comencem per aquí. Al musical, la història de fons d'Elphaba s'explica a partir de les circumstàncies del seu naixement. És la filla de pell verda del governador de Munchkinland. Tot i que es desconeix el motiu de la pell verda d'Elphaba, s'insinua que és el resultat d'alguna cosa que va fer la seva mare abans de néixer Elphaba. A causa de la seva pell verda, Elphaba és rebutjada per tothom i detestada pel seu pare, que afavoreix obertament la seva germana petita, Nessarose, que és bella i tímida i utilitza una cadira de rodes. (La seva mare va morir donant a llum a Nessarose.)
Quan comença la història principal, Elphaba s'ha convertit en una jove espinosa, intel·ligent i opiniosa. L'envien a la Universitat de Shiz, però no pel seu propi bé; el seu pare només vol que allà per cuidar de la Nessarose, que també està començant les classes allà. Elphaba ha crescut amb poders màgics que no pot controlar i que sembla que esclaten d'ella en moments emocionals. Quan passa a l'orientació a Shiz, Elphaba intenta disculpar-se. Sorprenentment, la directora, Madame Morrible, està impressionada amb les habilitats d'Elphaba i decideix tutoritzar-la en màgia en privat, per a disgust de Glinda, una rossa alegre d'una família adinerada que també vol desesperadament estudiar màgia.
Amb el temps, el vessant activista d'Elphaba surt a la llum, sobretot quan aprèn més sobre com els Animals d'Oz estan oprimits i d'alguna manera s'oblida de com parlar. S'enfronta amb Glinda, així com amb Fiyero, un príncep Winkie despreocupat que s'uneix a Shiz com a estudiant de transferència després d'haver estat expulsat de diverses altres escoles, però finalment descobreix que hi ha més coses per a tots dos.
Més que res, Elphaba espera dominar la màgia i conèixer el gran Mag, que secretament espera que la converteixi en la seva consellera i la desverdeixi. De la mateixa manera que els seus somnis semblen estar a punt de fer-se realitat, però, fa un descobriment devastador que l'empeny de jove aprenenta esperançada a rebel de foc i víctima d'una propaganda horrible.
Elphaba a la versió del llibre de Wicked
La novel·la de 1995 de Gregory Maguire proporciona la base per al musical, i encara que els escriptors del musical van mantenir part de la trama i la caracterització d'Elphaba, també van fer alguns canvis importants. Al principi, la versió en llibre d'Elphaba és semblant a com s'ha adaptat a l'escenari. És la filla gran dels Thropp, una família poderosa a Munchkinland; el seu pare la detesta; és la responsable de cuidar la seva germana, Nessarose, que va néixer sense braços. Les germanes Thropp es dirigeixen a la Universitat de Shiz, on Elphaba fa enemics, després amics, amb la seva popular companya de classe Glinda, abans d'integrar-se cada cop més en el moviment pels drets dels animals.
Tanmateix, la novel·la és molt més fosca del que acaba sent la versió musical, i l'arc de personatges d'Elphaba ho reflecteix. Aquesta Elphaba és molt més tèrbola moralment, s'involucra en la resistència violenta al govern d'Ozian, portant l'amor i la tragèdia a la seva porta. Després d'una sèrie de traumes durant diversos anys, la determinació d'Elphaba per corregir els errors del passat deixa pas a la desesperació i l'obsessió. Com que el món de la novel·la és molt més complex (amb una profunda immersió en les faccions polítiques, culturals i religioses d'Oz) del que es pot mostrar en les més de dues hores d'un musical, les accions d'Elphaba també són més complicades.
