Gloria Estefan, la icònica cantant i compositora cubano-americana, és àmpliament reconeguda com la reina del pop llatí. Al costat del seu marit de 45 anys, el productor musical Emilio Estefan, ha publicat més de 20 àlbums i ha venut més de 200 milions de discos a tot el món. Junts, els Estefan no només han trencat barreres fusionant ritmes llatins amb lletres angleses en un moment en què ningú ho feia, sinó que també han obrir el camí per a les futures generacions d'artistes de música llatina, tot celebrant amb orgull i sense disculpes la seva cultura i el seu patrimoni.
Gloria va ser la primera llatina incorporada al Saló de la Fama dels Compositors, i sovint se'ls atribueix a la parella que va ajudar a transformar Miami en un pròsper centre cultural per a la música llatina. Nascuts a Cuba i units a Miami quan Gloria només tenia 17 anys i Emilio 22, els Estefan han construït una carrera trencadora de dècades i una bonica família que inclou el seu fill Nayib i el seu fill d'11 anys, Sasha Estefan-Coppola, que també s'ha interessat per la música; i la filla Emily, que també és cantant i compositora.
Malgrat tots els seus èxits, Gloria considera el seu matrimoni i la seva família els seus majors èxits. El seu darrer disc, 'Raíces', publicat el 29 de maig, és un homenatge sincer al seu marit, la seva herència i el llegat que han construït junts. En aquesta entrevista exclusiva amb PS, Gloria va explicar com sempre ha mantingut la família al centre de tot.
Estima la meva família, i ells són la meva felicitat. Sóc una mare per sobre de totes les coses”, diu, amb un càlid somriure a la cara. “Des de petita, llegia llibres per a nadons i mai vaig pensar en casar-me o aquesta part d'això. Però sabia que volia ser mare”.
Mentre que algunes parelles lluiten per barrejar negocis amb amor, la Gloria acredita treballar estretament amb Emilio per mantenir el seu matrimoni fort i la seva família propera.
Estar amb l'Emili va ajudar molt a això, perquè aquesta 'absència fa que el cor creixi més afectuós' és una colla de BS. Pot funcionar una estona a cops, mantenir viva l'espurna, però amb períodes de temps prolongats, has de seguir endavant, diu. La teva ànima necessita amor i cura, i [la distància] tendeix a trencar les coses.
A la festa d'escolta de 'Raíces' a les oficines de Sony a principis d'aquest mes, la parella va compartir que Emilio va escriure la majoria de les cançons del nou disc. Gloria, però, va escriure una cançó dedicada al seu amor i apreciació per Emilio, que va ser qui la va empènyer a convertir-se en solista després que es coneguessin el 1975 en una jam session de música abans de formar la seva banda, Miami Sound Machine.
'Ho va fer possible. No estaria fent això si no hagués conegut Emilio Estefan. Simplement no ho seria, diu. El vaig conèixer i vaig començar a la seva banda, i va veure coses en mi abans que sabés que hi era. . . . Per separat, hauria tingut èxit. Hauria tingut èxit fent el que volia fer, però mai hauria estat això.
No estaria fent això si no hagués conegut Emilio Estefan. Simplement no ho seria.
Emilio no només va animar a Gloria a posar-se en el punt de mira, sinó que també va ser un pare molt pràctic, segons Gloria, sovint entre bastidors amb els nens mentre actuava. Diu que la seva naturalesa tranquil·la i equilibrada i el seu agut sentit de l'humor els han ajudat a superar algunes de les tempestes més dures de la vida.
Em fa riure tot el temps, i això és molt important, diu. L'única vegada que s'enfada o està de mal humor és quan fa molt de temps que no dorm.
Tot sobre l'àlbum és una oda a la família i a la cultura, inclosa la seva portada, on apareix la Gloria amb un vestit de lunars blau marí clàssic dels anys 50, asseguda al costat d'una foto de família. I l'àlbum està íntegrament en castellà; de fet, és el primer àlbum totalment en castellà que ha publicat en 18 anys, des de '90 Millas', que va passar tres setmanes al número 1 de la llista Billboard Top Latin Albums el 2007. En molts aspectes, 'Raíces' sembla l'àlbum heretat de Gloria. Cada cançó és un homenatge a la seva família o una celebració de la seva cultura, adequada per a un projecte titulat arrels , que significa 'arrels' en castellà. L'àlbum inclou temes de salsa, que contribueixen al ressorgiment del gènere a través d'artistes com Bad Bunny i Rauw Alejandro.
Sobre el llegat que Gloria espera deixar enrere: Per a mi, l'amor és l'únic llegat, diu. Volíem posar una mica d'alegria al món amb cançons com 'La Vecina', [i] volíem posar algunes coses que ens induïen a pensar o recordatoris que tots tenim coses que ens uneixen i que compartim.
Johanna Ferreira és la directora de continguts de 247CM Juntos. Amb més de 10 anys d'experiència, Johanna se centra en com les identitats interseccionals són una part central de la cultura llatina. Anteriorment, va passar prop de tres anys com a redactora adjunta a HipLatina i ha treballat com a autònoma per a nombrosos punts de venda, com ara Refinery29, la revista Oprah, Allure, InStyle i Well Good. També ha moderat i ha parlat en nombrosos panells sobre la identitat llatina.
