Tennis

No deixeu que l'argot del tennis us confongui: aquí teniu el que significa deixar

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
MELBOURNE, AUSTRALIA - JANUARY 30: Sofia Kenin of the United States serves in her semi-final match against Ashleigh Barty of Australia on day eleven of the 2020 Australian Open at Melbourne Park on January 30, 2020 in Melbourne, Australia. (Photo by TPN/G

Tant si estàs en sintonia amb Wimbledon 2025, com si estàs molt invertit en la tendència del tenniscore, el tennis definitivament està passant un moment. Però pot ser difícil gaudir de l'esport quan no entens tota l'argot. Després de tot, el llenguatge del tennis — de punts de ruptura a avantatge d'un jugador — és completament únic, i sovint una mica confús. Cas concret: la propera vegada que vegeu un partit, potser escolteu la crida oficial deixa. Però, què vol dir això realment?

En lloc de deixar-vos perplex, vam demanar a un professional de l'USTA que expliqués exactament a què es refereix un let. A continuació, respon a totes les nostres preguntes més urgents, inclòs què és un let, quan pot ocórrer i qui pot trucar-lo. Obtingueu el resum complet a continuació i sentiu-vos com un professional la propera vegada que mireu.


Experts destacats en aquest article

Karla Noboa és un professional i entrenador certificat de nivell 1 de la USPTA.




Què és un Let in Tennis?

Normalment es diu un let quan el servei colpeja la corda de la xarxa però encara aterra a la pista de servei, explica Noboa. Això permet que el servidor repeteixi el servei sense que es consideri una falla. També es pot trucar a Lets quan hi ha qualsevol forma d'interrupció, com si jugues a camps l'un a l'altre i la pilota de l'altre joc entra a la teva pista. Fins i tot es pot demanar un let per a coses com que la pilota estigui danyada, però sigui quin sigui el cas, indica una pausa i una repetició. Una altra nota important: només existim en el tennis professional. Al tennis universitari, es juga.

Quants permisos pots tenir seguits?

El límit no existeix. O, com diu Noboa, no hi ha cap límit establert per al nombre de deixades que es poden produir seguides. Serena Williams una vegada va tenir quatre seguides , tot i que això és inusual (i fins i tot podria provocar alguns murmuris de la multitud o dels comentaristes).

Qui pot trucar a Let?

Curiosament, no és només l'àrbitre de la cadira qui pot demanar un permís. Qualsevol jugador de la pista pot demanar un let, inclosos els mateixos jugadors, o l'àrbitre de la cadira, diu Noboa. Per tant, és possible que escolteu la trucada procedent de més persones del que esperíeu. Dit això, normalment l'àrbitre o el jugador contrari demanarà el let. I de vegades, els sentireu dir net en lloc de deixa.

Pots trucar a un Let en el teu propi servei?

Sí. Un jugador pot fer un let pel seu propi servei si el servei toca la corda de la xarxa però encara aterra a la pista de servei, o si hi ha interferències durant el moviment del servei, diu Noboa a Popsugar. Així que ara que ja saps tot el que cal saber sobre Lets, marxa i comparteix la teva saviesa recent (o simplement gaudeix del joc amb més coneixements).

— Reportatge addicional d'Alexis Jones, Jade Esmeralda i Chandler Plante


Hedy Phillips és una col·laboradora de 247CM.



Alexis Jones és l'editor sènior de salut i fitness a PS. Les seves passions i àrees d'especialització inclouen la salut i la forma física de les dones, la salut mental, les disparitats racials i ètniques en l'assistència sanitària i les condicions cròniques. Abans d'unir-se a PS, va ser editora sènior de la revista Health. Les seves altres línies es poden trobar a Women's Health, Prevention, Marie Claire i més.



Jade Esmeralda, MS, CSCS, és escriptora, Salut



Chandler Plante (ella/ella) és editor assistent de salut i fitness per a PS. Té més de quatre anys d'experiència professional en periodisme, abans treballant com a assistent editorial de la revista People i col·laborant amb Ladygunn, Millie i Bustle Digital Group.