Ja sigui amb la seva història única, la moda vintage i els moments de bellesa, o una oda nostàlgica als anys 80 amb la seva banda sonora atemporal, 'Stranger Things' sempre arriba al punt dolç, i la seva última entrega no és una excepció. L'original de ciència-ficció de Netflix ambientat als anys 80 presenta èxits clàssics impecables de l'època que coincideixen temàticament amb els moments més importants de l'espectacle. Ara, la quarta temporada de 'Stranger Things', molt retardada, incorpora música amb un efecte encara més gran, ja que serveix d'anècdota a la maledicció psicològica del flamant monstre Upside Down, Vecna. L'èxit de Kate Bush de 1985 Running Up That Hill és un d'aquests números que salva la vida de Max (Sadie Sink) a l'episodi favorit dels fanàtics Dear Billy.
Després de la seva funció a la sèrie, la cançó es va disparar directament al número 1 d'iTunes nord-americà i ha acumulat milions de reproduccions diàries a tot el món, fent-la arribar al cim de les llistes globals de Spotify. La cantant i compositora de 63 anys que hi ha darrere del tema emergent va expressar recentment agraïment per l'efusió d'amor d'un públic més jove que va descobrir la seva discografia a través de 'Stranger Things'. Continueu llegint per obtenir un desglossament de les lletres commovedores del número uptempo i com reflecteix el viatge personal de Max durant la quarta temporada.
Lletra Running Up That Hill de Kate Bush
La lletra completa de Running Up That Hill és la següent:
Vers 1
No em fa mal (Sí, sí, sí, jo)
Vols sentir com se sent? (Sí, sí, sí, jo)
Vols saber, saber que no em fa mal? (Sí, sí, sí, jo)
Vols saber de l'acord que estic fent? (Sí, sí, sí, jo)
Pre-Cor
tu
Som tu i jo
Cor: I si només pogués
Jo faria un tracte amb Déu
I li faria canviar de lloc
Corre per aquest camí
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Aixeca aquest edifici
Digues, si només pogués, oh
Vers 2
tu don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Però mira a quina profunditat es troba la bala (Sí, sí, sí, jo)
Sense saber-ho, t'estic fent en dos (Sí, sí, sí, jo)
Oh, hi ha un tro als nostres cors (Sí, sí, sí, jo)
Hi ha tant d'odi per als que estimem? (Sí, sí, sí, jo)
Digues-me, tots dos importem, oi? (Sí, sí, sí, jo)
Precor
tu
Som tu i jo
Som tu i jo, won't be unhappy
Cor
I si només pogués
Jo faria un tracte amb Déu
I li faria canviar de lloc
Corre per aquest camí
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Aixeca aquest edifici (Ye-yo)
Digues, si només pogués, oh
Precor
tu (Ye-yeah, yeah, yo)
Som tu i jo
Som tu i jo, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
Pont
Oh, vinga, nena (Sí, sí)
Oh, vinga, estimat (Ye-yo)
Deixa'm robar-te aquest moment ara
Oh, vinga, àngel (sí)
Va, va, estimat
Intercanviem l'experiència (Ye-oh, ooh, ooh)
Cor
I si només pogués
Jo faria un tracte amb Déu
I li faria canviar de lloc
Correria per aquella carretera
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Sense problemes
Digues, si només pogués
Jo faria un tracte amb Déu
I li faria canviar de lloc
Correria per aquella carretera
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Sense problemes
Digues, si només pogués
Jo faria un tracte amb Déu
I li faria canviar de lloc
Correria per aquella carretera
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Sense problemes
Altres
Digues, si només pogués
Estigueu corrent amunt per aquell turó
Sense problemes
Si només pogués, estaré corrent per aquell turó
Si només pogués, estaré corrent per aquell turó
Què vol dir la lletra Running Up That Hill de Kate Bush?
Running Up That Hill de Bush incideix en el fort desig de voler posar-se a la pell del seu ésser estimat perquè puguin entendre el que els passa a la ment. Durant una entrevista a l'aire de 1992 amb Richard Skinner a Radio 1 , Bush va explicar la inspiració darrere de la cançó, dient que estava intentant dir que, realment, un home i una dona no es poden entendre perquè som un home i una dona. I si poguéssim intercanviar els papers dels altres, si poguéssim estar una estona al lloc dels altres, crec que tots dos ens sorprendríem molt! I crec que portaria a una major comprensió.'
Bush també va parlar de la inspiració darrere del títol entre parèntesis A Deal With God, que segueix el títol. 'Realment, l'única manera en què podia pensar que es podia fer era qualsevol. . . ja saps, vaig pensar en un tracte amb el diable, va dir. I vaig pensar: Bé, no, per què no un tracte amb Déu! Ja ho saps, perquè d'alguna manera és molt més poderosa tota la idea de demanar a Déu que faci un tracte amb tu. Tot i que en la seva ment la cançó encara es diu Deal With God, va decidir no fer-la per evitar controvèrsies religioses.
Com s'adapta Running Up That Hill de Kate Bush a la temporada 4 de Stranger Things?
Part del que fa que Vecna sigui tan perillós és que s'adreça a víctimes aïllades que estan turmentades emocionalment i, per tant, són més fàcils d'envair la ment. Després de la mort brutal de Billy al final de la tercera temporada, Max va patir PTSD durant els vuit mesos anteriors a l'inici de la quarta temporada, una mostra de com la va afectar la mort del seu germanastre. A més, ha trencat amb el seu xicot, Lucas, i s'ha distanciat dels seus amics. La seva escena d'obertura a la quarta temporada la mostra caminant pels passadissos de l'escola amb el seu Walkman posat mentre reprodueix Running Up That Hill, que s'ha convertit en el seu consol entre l'agitació.
A mesura que la maledicció d'en Vecna empitjora, ella té la sensació que podria no tenir molt de temps abans que ell doni un cop definitiu. En previsió de la seva mort imminent, escriu cartes sinceres a tots els seus propers com a manera d'acomiadar-se. Mentre visita la tomba d'en Billy, agafa la que s'adreça a ell i la llegeix en veu alta. Les seves paraules es fan ressò de la culpa de la supervivent que ha estat experimentant des de la batalla de Starcourt. Toco aquest moment al meu cap tot el temps. I de vegades, m'imagino corrent cap a tu, allunyant-te. Imagino que si ho tingués, encara estaries aquí. I tot tornaria a estar bé, diu la carta. Ella expressa com faria les coses d'una manera diferent si només pogués aconseguir una renovació.
Té sentit que Running Up That Hill la reconforti, ja que la lletra s'aplica perfectament a la seva situació. El cor es podia veure com Max esperant i resant per un miracle que d'alguna manera la pogués fer canviar de lloc amb Billy i salvar-lo si ella estava al seu lloc.
És llavors aquesta cançó i les seves lletres viscerals les que finalment salven en Max quan Vecna està a pocs moments de xuclar-li la vida. Tan bon punt Dustin, Lucas i Steve van posar la cançó a Max, l'abraçada calmant de la lletra la guia a obrir un portal de tornada al nostre regne mentre bàsicament corre cap amunt d'un turó intentant tornar amb els seus amics.
Mireu l'escena completa a continuació!
