La nova pel·lícula de Sofia Coppola 'Priscilla', estrenada a tot el país el 3 de novembre, explica la història de la vida i el romanç de Priscilla Presley amb Elvis Presley. Cailee Spaeny interpreta a Priscilla, amb Jacob Elordi com a Elvis (pots fer els teus propis judicis sobre el seu accent i com es compara amb altres interpretacions). Basat en Coppola aquí pel·lícula a les memòries de Priscilla de 1986 Elvis and Me: The True Story of the Love Between Priscilla Presley and the King of Rock N' Roll, que va escriure amb Sandra Harmon.
Després de veure 'Priscilla' al Festival de Cinema de Nova York aquest mes d'octubre, de seguida em vaig posar a les meves mans l'audiollibre d''Elvis and Me' (que la mateixa Priscilla llegeix), amb ganes de saber fins a quin punt la pel·lícula segueix els esdeveniments del llibre (i el esdeveniments de la seva vida real ). El que vaig aprendre és que Priscilla és extremadament precisa quan es tracta d'adaptar els esdeveniments tal com els explica Priscilla al seu llibre. De vegades, la pel·lícula recrea exactament escenes d'Elvis and Me. Tanmateix, en alguns casos el relat de Priscilla i la interpretació de Coppola són una mica diferents.
A continuació, llegiu un desglossament d'alguns dels moments més importants i impactants de 'Priscilla' i esbrineu si realment van passar.
Per què els pares de Priscilla la van deixar sortir amb Elvis?
A la pel·lícula, Priscilla viu amb els seus pares a Alemanya, on el seu pare, Paul Beaulieu, estava basat a la Força Aèria. Primer deixen que Priscilla vagi a casa de l'Elvis perquè un membre de la Força Aèria garanteix l'Elvis i hi escorta Priscilla. Li demana a Priscilla que vagi a la festa després de veure-la asseguda sola en un restaurant. A la vida real, l'amic d'Elvis, Currie Grant, va conèixer Priscilla en un club de sopars i la va convidar a la festa. Va haver d'utilitzar les seves pròpies connexions de la Força Aèria per convèncer els pares de Priscilla que el deixin anar.
Després que va quedar clar que l'Elvis volia sortir amb Priscilla, els seus pares es van barallar, i Priscilla recorda que van plantejar queixes sobre la seva edat, tenia 14 anys quan es van conèixer, de la mateixa manera que ho fan a la pel·lícula. Com a la pel·lícula, Elvis, que tenia 24 anys, i el seu pare Vernon van venir per impressionar els seus pares.
Quan va acabar el servei militar d'Elvis, ella el va escortar a l'aeroport per despedir-lo i fins i tot va ser fotografiada aquell dia (a la foto). Com a la pel·lícula, van ser assaltats pels fans i l'equip d'Elvis va dir a la premsa que Priscilla era només una amiga seva. I una vegada que l'Elvis va tornar a Amèrica, va passar llargs períodes de temps ignorant-la, la qual cosa va fer que estigués profundament deprimida.
Quan finalment Elvis va convidar a Priscilla a visitar-la, els seus pares estaven en contra que ella fes el viatge, però finalment es van convèncer, en part perquè Priscilla era tan miserable. Com a part de l'acord, en realitat no podia quedar-se amb Elvis i havia d'escriure cartes a casa cada dia, tot i que la parella treballava al voltant d'això. Tanmateix, la pel·lícula va canviar el primer viatge de Priscilla a Amèrica amb Elvis; com escriu Priscilla, primer el va visitar a Los Angeles. No va veure Graceland fins al seu segon viatge. A la pel·lícula, ella va primer a Graceland.
Priscilla va assistir a l'escola catòlica a Memphis, cosa que li va permetre graduar-se a l'escola secundària, tot i que va haver d'utilitzar la fama d'Elvis per fer-ho. A la pel·lícula, enganya a una noia durant una de les seves finals, prometent que si la noia l'ajuda, podrà passar l'estona amb l'Elvis. Aquesta escena es treu directament del llibre de Priscilla.
L'Elvis va donar medicaments a Priscilla?
A la pel·lícula, quan Priscilla ve a visitar (i després a viure amb) l'Elvis, està consumint drogues i li dóna algunes d'elles. Després de prendre una pastilla per dormir, dorm durant diversos dies.
L'incident de la pastilla per dormir es descriu de la mateixa manera al llibre (tot i que passa una mica més tard en la relació d'ella i l'Elvis). I tant al llibre com a la pel·lícula, l'Elvis dóna pastilles a Priscilla per ajudar-la a mantenir-se despert quan va a l'institut (però es queda despert totes les nits amb ell). Priscilla escriu al seu llibre que l'Elvis només es despertaria a última hora de la tarda, així que sovint es tornava al llit amb ell després d'un dia a l'escola.
Elvis controlava la roba i els cabells de Priscilla?
A Priscilla, la idea de l'Elvis és que Priscilla es mori els cabells negres i es maquilli fosc, i quan el porta a comprar, té idees fortes sobre què hauria de portar i què no. I Priscilla escriu sobre tot això al seu llibre. L'Elvis pensava que els cabells negres anaven millor amb els ulls blaus, així que volia que ell i Priscilla el tinguessin tots dos, i s'enfadaria si no portava prou maquillatge. Les poques vegades que ella ignorava les seves regles de moda, per exemple, amb un vestit estampat, s'enfadaria.
En aquell moment només em va agradar que em fes cas, va dir Priscilla el guardià el 2015. 'Era molt opinió sobre el que volia: 'No m'agrada tu d'aquest color. El marró no és bo per a tu. El verd té un aspecte horrible, és d'un color apagat sense espurna. Jo era un nen petit, de 16 anys, així que vaig pensar: 'Oh, d'acord!' No va ser fins que em vaig fer una mica més gran que vaig començar a desenvolupar coses que m'agradaven».
Quan van tenir sexe Elvis i Priscilla?
A la pel·lícula, Elvis i Priscilla no tenen relacions sexuals fins que es casen, i això també és el que Priscilla diu que va passar a les seves memòries. Dormien junts gairebé totes les nits, però mai es van moure cap al sexe penetratiu. Tot i que sovint ho volia fer, ell li deia que no ho fes i que la preferia innocent.
A Elvis Presley: A Southern Life del 2014, el biògraf Joel Williamson afirma que eren íntims en tots els actes sexuals, però en el sexe penetrant abans del seu casament.
Elvis va enganyar a Priscilla?
A 'Priscilla', Priscilla sovint es queda atrapada a casa (primer a Alemanya, i després a Memphis) mentre l'Elvis està fora de casa amb altres dones, algunes d'elles famoses. A la pel·lícula, Priscilla està especialment gelosa de la coprotagonista d'Elvis, Ann-Margret. Ann-Margret va admetre a les seves pròpies memòries, 'Ann-Margret: My Story' de 1994, que ella i Elvis van sortir durant aproximadament un any mentre Priscilla tornava a Graceland. Nancy Sinatra també va confessar en una entrevista de 2004 amb Premsa calenta que ella i Elvis es van enamorar absolutament mentre Priscilla estava embarassada de Lisa Marie, però no van fer res.
Tanmateix, a 'Elvis and Me', Priscilla admet que també va ser una vegada infidel a l'Elvis amb el seu instructor de dansa i va tenir una aventura emocional amb el seu instructor de karate. 'Priscilla' mostra a Priscilla practicant karate, però en cas contrari omet aquests dos homes.
Com va ser el matrimoni d'Elvis i Priscilla?
El matrimoni de Priscilla i Elvis, a Priscilla, poques vegades és bo. Mentre ella està embarassada, ell intenta deixar-la abans de canviar d'opinió, i sovint està sola amb Lisa Marie. Priscilla descriu les mateixes escenes a les seves memòries i diu que Elvis no volia tenir sexe amb ella després de donar a llum.
En els anys posteriors al seu casament, l'Elvis va passar més i més temps lluny de Priscilla i Lisa Marie. Quan Elvis va començar la seva residència a Las Vegas, Lisa Marie només hi era esporàdicament, i va veure moltes proves que tenia altres dones al voltant, com cartes a casa seva a Palm Springs de dones que hi havien estat.
A les seves memòries, descriu una nit en què, enfadat perquè li havia revelat la seva pròpia aventura, fa que Priscilla vingués a la seva suite i, segons les seves paraules, em va fer l'amor amb força. A 'Priscilla', en aquest moment Elvis és violent, però no la viola. Des de fa anys, quan se li va preguntar sobre aquest incident, Priscilla no ha comentat ni dirigit la gent al llibre.
Com es van divorciar Elvis i Priscilla?
Tant a les memòries com a Priscilla, ella li va dir que el deixaria el 1972. Van finalitzar la seva separació el 1973.
Priscilla té clar a les seves memòries, i en moltes i moltes entrevistes des d'aleshores, que malgrat el seu divorci, encara estimava Elvis i ho continua fent, la qual cosa fa que la decisió de Coppola d'utilitzar I Will Always Love You al final de la pel·lícula sigui especialment adequada. Tant la pel·lícula com les memòries també acaben amb el divorci (tot i que l'inici del llibre de Priscilla aborda els moments després de saber que Elvis havia mort).
