Quan 'Downton Abbey' va debutar per primera vegada, ningú esperava que el fastuós drama històric, portat del Regne Unit als Estats Units a PBS, es convertís en un fenomen global. Però això és exactament el que va passar. Durant sis temporades, vam seguir l'aristocràtica família Crawley i els seus servents mentre estimaven, reien, perdien, lluitaven i de vegades fins i tot morien (la tercera temporada va ser traumàtica per a tots, d'acord?).
Gràcies a la devoció dels fans de tot arreu, la sèrie fins i tot s'ha guanyat un renaixement a la gran pantalla per a diverses pel·lícules. La primera pel·lícula, que continua on va deixar el programa de televisió, va arribar el 2019, i una seqüela, 'Downton Abbey: A New Era', arriba als cinemes ara. Aquesta vegada, els Crawley es troben amb dues noves experiències: la Riviera francesa, on els secrets de la joventut de Violet surten a la llum, i el negoci del cinema, que porta un grup d'antigues estrelles del cinema mut a filmar un talkie a Downton.
Tot i que el programa es va guanyar gran part de la seva reputació per ser un escapisme glamurós i sovint romàntic, també va necessitar una mica de temps per abordar temes més seriosos. Amb els anys, la història va cobrir l'inici de la guerra moderna, la decadència de l'aristocràcia, el lent augment dels drets de les dones i dels treballadors, l'inici de la indústria cinematogràfica i molt més. Tot i que encara tenia un enfocament relativament limitat, va donar un cop d'ull a una època d'immens canvis i va donar a entendre que passaven moltes més coses que no sempre vam poder veure.
If you loved the splendor and drama of 'Downton Abbey' (or are looking for something equally stylish but with a more critical lens), check out these shows for more family squabbles, historical drama, heart-stopping romance, class struggles, and much more.
01
Espectacles com Downton Abbey: Miss Scarlet and the Duke
És possible que les germanes Crawley s'endevinguin, però no tenen res sobre Eliza Scarlet, la detectiva sense por que es fa càrrec de la pràctica de detectiu privat del seu difunt pare al Londres victorià. El nou negoci d'Eliza és rebut amb consternació per molts, inclòs William Wellington, un aclamat detectiu de policia que també és l'amic de la infància de l'Eliza. L'Eliza no està per sobre de robar casos de sota el nas de William, cosa que només augmenta la tensió a foc lent entre ells. Tot i que l'estil de misteri de l'espectacle el fa una mica més fosc que Downton, és una opció meravellosa per a qualsevol que busqui un drama d'època amb una dona decidida a deixar el seu propi llegat.
02
Espectacles com Downton Abbey: Reign
Reign té lloc segles abans de Downton Abbey, però molts dels mateixos dilemes encara s'enfronten als personatges dels dos espectacles. Basat lliurement en la vida real de Mary, reina d'Escòcia, 'Reign' presenta una dona jove decidida que, tot i ser la filla viva més gran del seu pare, lluita per prendre el poder que hauria d'aconseguir. Les filles grans d'ambdós espectacles també es veuen empès a casar-se amb homes que són ells mateixos hereus com a mitjà per consolidar la seva riquesa, i ambdues s'enamoren inesperadament dels seus marits potencials malgrat el drama. Tot i que la història de Mary, la reina d'Escòcia, potser no té un final feliç a la història, la glamurosa sèrie s'adaptarà als fans de Downton que busquen una política i un romanç més ben vestits.
03
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Great'
'Downton Abbey' s'enorgulleix de la seva precisió històrica, però 'The Great' s'enorgulleix de tot el contrari. La comèdia satírica es basa (extremadament) lliurement en la història real de Caterina la Gran, una princesa alemanya menor que es va casar amb la família reial russa i va acabar governant com un dels monarques més famosos i poderosos de la història. L'espectacle pren un to hilarant i deliberadament anacrònic, ja que recorre l'evolució de Catherine des d'una jove princesa ingènua fins a una reina idealista fins a la fogosa i manipuladora líder d'un cop d'estat per deposar el seu ridícul i cruel marit. Té molta opulència com 'Downton', però també dóna un toc més satíric a les decoracions del drama històric.
04
Espectacles com Downton Abbey: The Marvelous Mrs. Maisel
Per a tothom que busqui heroïnes més obertes però molt ben vestides amb peces d'època, no busqueu més que La meravellosa senyora Maisel. La comèdia guanyadora d'un Emmy d'Amazon segueix a Midge Maisel, una benestant mestressa de casa jueva a finals dels anys 50 i principis dels 60 que comença una carrera de comèdia després que el seu marit trampós la deixés. Igual que 'Downton', toca qüestions de prejudicis de gènere i expectatives socials, encara que unes dècades més tard, amb personatges que mai deixen d'anar vestits de manera fabulosa. A més, per a les persones que estimen Downton pel seu romanç, The Marvelous Mrs. Maisel es pren el seu temps per reconèixer-ho, però a poc a poc va creant una de les sèries de televisió de combustió lenta més intenses i satisfactòries que ha vist en anys.
05
Espectacles com Downton Abbey: Call the Midwife
While 'Downton Abbey' tends to keep its 'below-stairs' characters in supporting roles, 'Call the Midwife' is all about the people living in and around a lower-income community in 1950s and 1960s London. Inspired by memoirs of a real midwife who worked in that time period, the show follows a group of nurses and midwives and the community they serve. It has plenty of interpersonal drama, too, but it spends a considerable amount of time touching on the major social buttons of their (and our) era, including race, gender, sexuality, poverty, socio-economic class, abortion, maternal care, healthcare problems, and so much more.
06
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Belle'
Igual que 'Downton Abbey', la pel·lícula 'Belle' segueix una família aristocràtica, les seves filles i les complicacions romàntiques d'aquestes noies. La captura? Les filles són cosines adoptades, ateses pels seus tiets i oncles, i una de les germanes és una aristòcrata biracial al segle XVIII. Basada lliurement en la història real de Dido Elizabeth Belle Lindsay, la pel·lícula explora una època canviant amb tots els valors de producció opulents i un romanç que indueix el desmai que pots demanar.
07
Espectacles com Downton Abbey: Dancing on the Edge
Les temporades posteriors de 'Downton' van explorar breument les tensions racials i l'arribada de la música jazz, sobretot a través de la cosina flapper dels Crawley, Rose. A Dancing on the Edge, aquests músics de jazz negres prenen el protagonisme de la seva pròpia història. El repartiment està molt ple d'estrelles, com Chiwetel Ejiofor, Angel Coulby, 'Doctor Who' i Jenna Coleman de 'Victoria' i un Matthew Goode anterior a 'Downton'.
08
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Paradise'
For a slow-burn romance , love triangles a-plenty, and some presuffrage feminism, check out 'The Paradise.' Set in a 19th-century department store and loosely based on an Emile Zola novel, the show is about an ambitious young woman, Denise Lovett, who works alongside other women in the store owned by creative, risk-taking John Moray. The costumes and sets are every bit as gorgeous as 'Downton''s, and the inter-class drama is just as juicy.
09
Espectacles com Downton Abbey: Emma
Siguem sincers: per molt que tots estimem les germanes Crawley, Mary i Edith, sens dubte, tenen els seus moments (o temporades) desagradables. Per a una altra heroïna carismàtica però de vegades antipàtica, proveu Emma, una adaptació d'una de les novel·les més populars de Jane Austen. La minisèrie de la BBC del 2009, protagonitzada per Romola Garai i Jonny Lee Miller, dóna espai a la història per respirar i expandir-se a totes les petites històries de fons que es passen per alt a les pel·lícules de dues hores.
10
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Poldark'
Poldark és el més a prop d'un successor directe de Downton com ho aconseguirem, fins i tot va tenir la franja horària del programa de diumenge a PBS! Hi ha els romanços desordenats (entre el terratinent Ross i la criada Demelza i entre l'hereva Caroline i el metge militar Dwight), els triangles amorosos (Ross encara no ha acabat la seva ex Elizabeth, que ara està casada amb la seva cosina) i molts conflictes socials entre les classes dominants i les classes baixes. Per a tots els teus aspectes enyorats i necessitats de telenovel·la amb accent britànic, Poldark és la teva millor aposta.
11
Espectacles com Downton Abbey: Nord i sud
Before there was 'Downton Abbey' and its class conflicts and refined romance, there was 'North and South,' the 2004 miniseries adaptation of an Elizabeth Gaskell novel. Margaret Hale is the refined, if slightly snobbish, gentlewoman whose family circumstances require them to move to an industrial town in the north of England. Her sympathies soon lie with the working-class neighbors who are moving to unionize, but there's also a frustrating attraction between her and John Thornton, the stern but thoughtful owner of the mill. It's got elements that 'Downton' fans will definitely love, from the relationship between John and Margaret to the growing frustrations of the working class and Margaret's attempts to be a businesswoman in her own right.
12
Espectacles com Downton Abbey: Cable Girls
A mesura que 'Downton Abbey' es va traslladar a la dècada de 1920, va començar a tractar qüestions dels drets de les dones i els constants canvis de l'època. Si el glamur i el drama dels anys 20 són el teu, aleshores t'encantarà 'Cable Girls'. Emès originalment en castellà, però disponible amb doblatge i/o subtítols en anglès, és la història de quatre dones que treballen en una companyia de telefonia madrilenya: Angeles, l'ànima amable amb un marit maltractador, Marga, la dolça noia de camp, Carlota, una aristòcrata bisexual, i Lidia, una excontractada que intenta expiar el seu passat. Té molts tocs aristocràtics entre els propietaris rics, a més de l'empoderament femení que 'Downton' amb prou feines va tocar.
13
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Mr. Selfridge'
Els Crawley mai serien atrapats morts en un gran magatzem, però moltes dones de la seva època van apreciar l'elegància i la comoditat de les botigues recentment inventades. 'Sr. Selfridge està ambientat a la mateixa època que les primeres temporades de Downton, que cobreix els primers vint anys del segle XX. Es basa en la història de la fundació de Selfridge
14
Espectacles com Downton Abbey: Guerra i pau
Si creieu que l'aristocràcia anglesa era extravagant, és clar que no heu vist els russos. Guerra i pau, adaptada més recentment el 2016 de la novel·la clàssica de Tolstoi, és una èpica que abasta anys de la vida dels aristòcrates russos, centrada especialment en els Bolkonsky, els Kuragin i els Rostov. A mesura que les generacions més joves (inclòs Lily James de 'Downton') lluiten en guerres i s'enamoren i es desatenen, la base mateixa de la societat russa comença a sacsejar-se fins al seu nucli. De la mateixa manera que Downton va representar l'ascens i la caiguda de la brillant noblesa anglesa, Guerra i pau cobreix els seus homòlegs russos amb el mateix glamur i drama.
15
Espectacles com Downton Abbey: Victoria
Un altre successor previst de 'Downton Abbey', 'Victoria' es remunta un parell de generacions als primers regnats de la reina Victòria. Al llarg de les primeres temporades, lluita pel respecte, assegura el seu tron, adopta una posició política i, per descomptat, s'enamora. La mateixa Victoria probablement recordarà als fans de 'Downton' alguna combinació de totes les noies Crawley: l'interès polític i el romanticisme de Sybil, la professionalitat de l'Edith i l'egoisme ocasional i l'habilitat per al romanç èpic de Mary.
16
Espectacles com Downton Abbey: Beecham House
Set in 1800s Delhi, this period drama could be thought of as an India-based 'Downton,' but with significantly more attention paid to colonialism and the other unsavory elements of the British Empire. A wealthy British man settles in Delhi, bringing a mysterious past with him, only to find that the society he left behind has followed him, and the society he's fled to is just as prickly, intriguing, and dangerous. Just like 'Downton,' the working-class characters get plenty of time in the spotlight alongside the wealthy elites, but unlike 'Downton,' the stakes are a lot higher among the dangerous conspiracies and ambitions of the East India Company.
17
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Crown'
'Downton Abbey' parla dels aristòcrates, però 'The Crown' puja encara més amunt en l'escala social, fins al cim de la societat britànica. A la dècada de 1950, la jove princesa Isabel assumeix que la seva ascensió al tron està a dècades de distància i que pot gaudir de la seva vida de recent casat amb el seu encantador marit oficial de la marina. Quan el seu pare mor només uns quants anys més tard, es veu llançada al tron i a un món de política i imperi que ha d'aprendre ràpidament a gestionar, encara que sigui a costa de les seves relacions personals. Amb canvis de repartiment cada dues temporades, l'espectacle pretén cobrir des del començament del regnat de la reina fins als anys noranta o 2000.
18
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Indian Summers'
Set in the waning days of British rule in India, this drama has all the romantic intrigue and class conversations that 'Downton' fans will love, but with national and cultural conflicts at the heart of it all. Alice, a young British woman, flees a mysterious past to live with her brother in Simla, an Indian city known as a summer resort destination for British aristocrats. She crosses paths with Aafrin, a young Indian man with ambitions in the civil service, and they and their whole circle are plunged into a tangled web of assassination plots, Indian independence movements, forbidden romances, and drama at every turn.
19
Espectacles com Downton Abbey: Sanditon
Els aficionats a la cadena de 'Downton' de 'Will they or won't they?' Segur que els romanços els encantaran (i els frustraran) Sanditon, una adaptació fluixa de l'última novel·la inacabada de Jane Austen. Una sèrie improbable d'esdeveniments porta a Charlotte Heywood a ser la convidada de la família Parker acomodada un estiu, on estan construint la seva ciutat costanera de Sanditon en un complex turístic per a rics i titulats. Charlotte s'enfronta, és clar, amb Sidney, el més pragmàtic i malhumorat dels germans Parker, però aquestes personalitats enfrontades aviat es converteixen en espurnes d'un altre tipus.
Després de ser cancel·lada inicialment, 'Sanditon' es va renovar de manera sorprenent per a una segona temporada, però amb una trampa que els fans de 'Downton' trobaran molt familiar: un dels membres principals del repartiment va optar per no tornar.
20
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Tudors'
Downton Abbey és sens dubte glamurós, però si busqueu alguna cosa francament decadent, The Tudors pot ser el vostre estil. La sèrie comença molt abans que Enric VIII (ell de les sis esposes) s'hagués convertit en l'enorme figura de la llegenda històrica que decapita l'esposa i que rebutja la religió. En canvi, quan el coneixem per primera vegada, és un rei jove i vibrant que intenta afirmar el lloc del seu país a l'escenari mundial. Frustrat per la seva manca d'hereu masculí, Enric comença a buscar una sortida al seu matrimoni amb la seva reina Catalina, i no falten cortesans ambiciosos que busquen aconseguir el favor del rei aconseguint-li el que vol.
21
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Upstairs Downstairs'
La sèrie clàssica britànica realment va ser Downton abans que Downton. La sèrie descriu la vida de la família adinerada Bellamy a Londres i els seus servents a la planta baixa durant les primeres dècades del segle XX. La llar està formada per la filla d'un comte que es va casar amb el fill d'un pastor convertit en polític, els seus fills adults joves i els seus criats. Igual que 'Downton', l'espectacle se centra en la decadència de l'aristocràcia britànica ambientada en el fons dels drames quotidians i personals dels membres de la llar. L'espectacle es va reviure breument el 2010 per a una continuació de dues sèries, seguint alguns membres de la llar a finals dels anys trenta, treballant per a nous propietaris.
22
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Versalles'
No és més luxós (o perillós) que la cort francesa de Versalles, on el Rei Sol Lluís XIV regna enmig de l'agitació social, el drama familiar i una cort apunyalada per l'esquena d'aristòcrates i reials ambiciosos. L'espectacle reprèn mentre Louis és un jove que intenta establir-se i alliberar-se de les antiquacions de la vella guàrdia a la cort francesa. La seva solució és construir-se un nou palau enorme i magnífic, on pugui escapar dels fantasmes del passat i intentar crear una dinastia que porti França al nou món.
23
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Belgravia'
L'equip creatiu darrere de 'Downton Abbey' es va reunir per a aquest drama històric, ambientat un segle abans dels Crawley que coneixem i estimem. En un fatídic ball el 1815, una família recentment rica i una família d'antics aristòcrates estan connectades per sempre. Vint-i-sis anys després, quan les dues famílies s'instal·len al barri d'elit de Belgravia, les repercussions d'aquella nit les fan tornar a la vida de l'altre. Aquesta vegada, hi ha una nova generació de joves hereus i hereves, les vides, els amors i les herències dels quals s'entrecreuen en una xarxa embullada de romanços i enemistats, amb resultats perillosos.
24
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Gilded Age'
El nou drama històric d'HBO també prové del mateix equip que ens va portar Downton Abbey. Aquesta vegada, estan dirigint la seva atenció als Estats Units a la dècada de 1880, on les famílies de diners antics xoquen amb la nova collita d'industrials súper rics. A mesura que les famílies d'ambdós costats de la divisió social lluiten per dominar l'escena social de la ciutat de Nova York, els seus drames es desenvolupen al costat dels del seu personal lleial (i de vegades no tan lleial). Tot és molt Downton, però sense títols centenaris als quals recórrer, tot el que té aquesta gent és la seva reputació i la seva riquesa, i els defensaran ambdós fins a la mort.
25
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Miss Fisher's Murder Mysteries'
Agafeu el fabulós glamour i l'estil de Downton Abbey i introduïu alguns assassinats, i teniu Miss Fisher's Murder Mysteries. Ambientada a l'Austràlia dels anys 20, la sèrie de misteri se centra en Phryne Fisher, una adinerada aristòcrata i detectiu privat la dedicació de la qual a resoldre crims té les seves arrels en una tràgica pèrdua del seu passat. Està envoltada d'un grup d'aliats que no coincideixen, des de la seva tieta Prudence, tensa però ben intencionada, fins al seu nerviós assistent Dot, passant per un parell de taxistes lleials. Per descomptat, la policia local no sempre està emocionada amb la seva interferència, però quan treballa amb (o en contra) l'inspector detectiu Jack Robinson, les seves batalles d'enginy es converteixen lentament en sentiments molt més profunds.
26
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Hour'
Si us va agradar la història del diari d'Edith, us podríem suggerir The Hour, un drama ambientat a la BBC als anys 50? L'ambiciós productor Bel i el periodista idealista Freddie són millors amics (que també tenen una tensió romàntica sense resoldre) que són reclutats per a un nou programa de notícies en profunditat que se suposa que s'endinsa en els temes més importants de la setmana, cada setmana. El que comença com un experiment de televisió aviat porta l'equip a iniciar investigacions al voltant d'una debutant assassinada, conspiracions secretes, encobriments del govern, l'ombrívol món empresarial i l'espionatge de l'època de la Guerra Freda que comença a afectar molt a prop de casa.
27
Espectacles com Downton Abbey: Bridgerton
'Bridgerton' és un dels pocs espectacles que no només ha arribat a nivells d'exageració de 'Downton', sinó que l'ha superat amb escreix. Basat en una sèrie de novel·les romàntiques històriques més venudes, l'espectacle se centra en la gran i rica família Bridgerton, formada per una mare vídua i vuit fills, dels quals s'espera que creixin i ocupin el seu lloc en els nivells més alts de la societat britànica. Quan la filla gran Daphne guanya la reputació de ser el diamant de la temporada, s'uneix amb Simon, un duc que busca evitar el matrimoni, per defensar-se dels pretendents no desitjats per a tots dos fingint una relació. Abunden les complicacions romàntiques (i peces d'escenografia i vestits impressionants!).
28
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Gossip Girl'
Els joves de l'Upper East Side de Nova York són les famílies 'Downton' de la seva època. Rics sense mesura, poderosos i acostumats al luxe, els adolescents d'una escola preparatòria d'elit organitzen grans festes i es veuen atrapats en intrigues romàntiques a cada pas. El seu problema més gran és 'Gossip Girl', una bloguera de xafarderies anònima però frustrantment precisa que revela els secrets de tothom a cada moment. Mentre aquests amics (i enemics) intenten esbrinar qui està vessant tots els seus secrets, i per què, també tracten amb famílies desordenades, triangles amorosos, decisions universitàries i més d'uns quants negocis ombrívols i tràmits criminals.
29
Espectacles com 'Downton Abbey': 'Orgull i prejudici'
Trobeu a faltar Mateu i Maria? Sí, nosaltres també. Però si esteu desitjant un romanç d'odi a l'amor molt bo, no podeu fer-ho millor que la història d'amor/amor d'odi definitiva: Orgull i prejudici. El deliciós anada i tornada entre Darcy i Elizabeth us recordarà a totes les vostres parelles preferides de Downton, i el comentari social meravellosament mordaç és digne de la comtessa vidua. Hi ha hagut diverses adaptacions diferents de la novel·la més estimada de Jane Austen al llarg dels anys, però no us podeu equivocar amb la minisèrie de 1995 protagonitzada per Jennifer Ehle i Colin Firth com Elizabeth i Darcy.
30
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The White Queen'
Agafeu tot el romanç i el drama de Downton Abbey i afegiu-hi una guerra literal pel tron anglès, i tingueu almenys una idea del que està passant a La reina blanca. A l'Anglaterra tardà medieval, les Guerres de les Roses enfronten diferents branques de la família reial en una recerca de la corona. La facció yorkista aconsegueix posar el seu germà gran, Edward, al tron, però ell embruta els plans de tothom quan es casa amb Elizabeth, una jove vídua d'una família menor, que també pot tenir un toc de bruixeria a la sang.
31
Espectacles com Downton Abbey: La princesa blanca
Si t'agraden les històries d'enemics als amants, aleshores La princesa blanca és una opció fantàstica. Isabel de York, filla del rei Eduard i ara l'hereva de la línia deposada de York, es veu obligada a casar-se amb Henry Tudor per assegurar la seva pretensió al tron. El seu odi mutu els porta a conspirar l'un contra l'altre i els seus aliats, però la necessitat de les seves posicions també els apropa. Quan apareix un home que afirma ser el germà perdut de la Lizzie i el veritable rei, es veu obligada a decidir on rau la seva lleialtat: al seu marit i als seus fills, o a l'home que podria ser el seu germà.
32
Espectacles com 'Downton Abbey': 'La princesa espanyola'
Tota la premissa de 'Downton Abbey' es basa en una herència inesperada, i això és el que aporta la major part del drama a 'La princesa espanyola'. Caterina d'Aragó, la princesa titular d'Espanya, és probablement més coneguda a la història com la primera esposa d'Enric VIII. Aquí, només és una jove princesa, portada a Anglaterra per casar-se amb Arthur Tudor, primer en la línia del tron. Quan la tragèdia arriba poc després de la seva arribada, es queda sola però decidida a defensar les faccions en guerra, tant a Anglaterra com a Espanya, que s'interposarien entre ella i el seu destí com a reina. Mary Crawley estaria orgullosa!
33
Espectacles com 'Downton Abbey': 'The Halcyon'
Mentre que 'Downton' passa molt de temps en la Primera Guerra Mundial i les seves conseqüències, 'The Halcyon' té lloc unes dècades més tard, en plena Segona Guerra Mundial. Situat en un hotel de cinc estrelles de Londres, té moltes de les mateixes tensions a la planta de dalt i a la planta baixa que Downton, amb el personal de l'hotel i els seus hostes adinerats que gaudeixen de temps en el punt de mira. L'hotel, propietat d'una família rica d'aristòcrates, és el lloc de romanços prohibits, escàndols de la societat, drames familiars i conspiracions polítiques mentre el personal i els hostes lluiten de nou amb la nova realitat d'una Gran Bretanya en guerra.
